R 孟加拉语连词不在ggplot中呈现

在我的机器上，孟加拉联合星系团“ক্ত" 呈现为其成分加上维拉那：

我尝试了几种不同的字体，但都没有效果。有什么技巧可以让连词正确呈现吗

编辑：

显式使用unicode仍然无法正确呈现：

这对我来说是正确的：

ggplot(data=NULL,aes(x=1,y=1))+
  geom_text(size=10,label="ক্ত", family="Kohinoor Bangla")

这仍然给了我与以前完全相同的结果

print(stringi::stri_enc_toutf8("\u0995\u09cd\u09a4"))

---

为什么控制台输出和ggplot输出之间有区别？

我不熟悉孟加拉语，但是如果您想查找要呈现的文本的unicode字符，您可以简单地使用

geom_text（）中的字符。

替换您认为合适的unicode字符。 希望有帮助

编辑：我尝试了你的最后一段代码，这给了我一个关于字体未安装的警告。因此我在没有使用

family=“Kohinoor Bangla”

的情况下运行了它：

这给了我以下输出：

通过与您发布的角色的视觉比较，它看起来非常相似。接下来，我在我的工作计算机上运行了相同的代码，这给了我以下输出：

---

work和home的区别在于work在linux上运行，而home在windows上运行，work有R3.4.4，home有R3.5.3。两者都在RStudio中，都是ggplot 3.2.0。由于向后兼容性问题，我无法在work上更新R，以检查R的版本是否可能是问题所在。但是，您可以检查您的版本R早于3.5.3，请查看更新是否可以缓解问题。否则，我猜这是平台问题。

我不熟悉孟加拉语，但如果您要查找要呈现的文本的unicode字符，您可以简单地使用

geom_text（）中的字符。

替换您认为合适的unicode字符。 希望有帮助

编辑：我尝试了你的最后一段代码，这给了我一个关于字体未安装的警告。因此我在没有使用

family=“Kohinoor Bangla”

的情况下运行了它：

这给了我以下输出：

通过与您发布的角色的视觉比较，它看起来非常相似。接下来，我在我的工作计算机上运行了相同的代码，这给了我以下输出：

---

work和home的区别在于work在linux上运行，而home在windows上运行，work有R3.4.4，home有R3.5.3。两者都在RStudio中，都是ggplot 3.2.0。由于向后兼容性问题，我无法在work上更新R，以检查R的版本是否可能是问题所在。但是，您可以检查您的版本R早于3.5.3，请查看更新是否可以缓解问题。否则，我猜这是一个平台问题。

不幸的是，这不起作用；我编辑了我的响应以包含代码的unicode字符版本。我运行了您的unicode字符，在两个版本的R（但也是两个平台）上得到了两个不同的结果，请参阅编辑。不幸的是，这不起作用；我编辑了我的响应以包含代码的unicode字符版本。我运行了您的unicode字符，在两个版本的R（但也是两个平台）上得到了两个不同的结果，请参阅编辑。

ggplot(data=NULL,aes(x=1,y=1))+
  geom_text(size=10,label="\u0995\u09cd\u09a4", family="Kohinoor Bangla")

# According to unicode code chart, these are some Bengali characters
# U+099x4
# U+09Ex3
ggplot(data=NULL,aes(x=1,y=1))+
  # Substitute 'U+' by '\u', leave the 'x' out
  geom_text(size = 10, label = "\u0994\u09E3")

ggplot(data=NULL,aes(x=1,y=1))+
  geom_text(size=10,label="\u0995\u09cd\u09a4")