Regex Bash:[[]]vs（（））in=~表达式for"；如果是“那么”；剧本还有=~^

在中，=~运算符列在[[expression]]下，对于表达式，我应该使用闭括号。这也是一个公认的答案：

（需要双方括号）“因为

=~

是

[[expression]]

复合命令的运算符。”

但是，我的脚本行

=~

在闭括号中失败，而在开括号中运行。我想知道Bash在开括号和闭括号情况下都在做什么，以便更好地理解它们是如何工作的

---

上下文 我想将文件从

$R/x/

传输到

ppc/

，其中

$R

是指30个目录的数字，它们的标签范围为2.0到5.0，增量为0.1

x/

是$R内的通用子目录标签

每隔5个目录，即：（2.0、2.5、3.0、3.5、4.0、4.5、5.0）我需要附加一个条件，使脚本仅从

x/

中提取特定文件，并将其余文件留在后面。这些文件都以105开头，并使用

$R/x/105*

提取

我的脚本如下所示：

#!/bin/bash
#

for (( i=0;i<=30; i++ )) ;

do

R=$(echo "scale=2;2.0+0.1*$i" |bc -l)
#$R specifies a number corresponding to the directory I need

if (( $R =~ ^(2.0|2.5|3.0|3.5|4.0|4.5|5.0)$ )) ;
#This line is important. My question relates solely to this line.

then

cp -r $R/ ppc/

else

mkdir ppc/$R/ &&
mkdir ppc/$R/x &&

cp -r $R/x/105* ppc/$R/x
fi

done

但是/ppc中的最终输出结果正是我想要的。我将所有30个目录从$R=2.0转移到$R=5.0，每五个目录我就有选择地提取特定的文件

---

但是，如果我将“如果”条件更改为：

if [[ $R =~ ^(2.0|2.5|3.0|3.5|4.0|4.5|5.0)$ ]] ;
   ^^                                       ^^

即闭括号，我得到零错误消息；然而，如果没有算术，我的输出结果就糟透了。输出就像我的脚本完全没有if/then条件：

#!/bin/bash
#

for (( i=0;i<=30; i++ )) ;

do

R=$(echo "scale=2;2.0+0.1*$i" |bc -l)

cp -r $R/ ppc/

done

rm -r ppc/2.0/

#/bin/bash
#
对于（（i=0；使用
=~
的iRegex求值仅在
[…]]
中受支持，即使您的正则表达式不完全正确，它也应该适用于
for
循环中给定的
i
范围。我建议花一些时间阅读手册页。
（…）
是一个仅用于算术表达式的命令。
^
后面的
=~
只是正则表达式中字符串锚点的开始。如果
后面的标记是一个命令，并且如果命令成功（即，如果它的返回值为零），则等同于True。括号，
[
，
(（
或
[
都是不同的命令。
[
主要用于文本模式匹配，
（
用于算术。
[
是旧的Bourne shell
test
命令。请一次只问一件事。请阅读有关如何在堆栈溢出问题上提问的页面。谢谢您的回答。@anubhava我理解=~是用于[[…]的。这就是为什么我很好奇（…）工作。&切普纳感谢您对^的澄清；我想可能是这样。如前所述，我知道（…）仅适用于算术表达式。为什么它适用于操作员？手册中明确指出的是[…]]？&cdarke我的脚本按我所能理解的方式运行？这让我很困惑，因为手册中指出=~用于匹配表达式，而不是相反。你知道它为什么工作吗！~？使用
=~
的正则表达式求值仅在
[…]中受支持
即使您的正则表达式不完全正确，它也应该适用于
for
循环中给定的
i
范围。我建议花些时间阅读手册页。
（…）
是一个仅用于算术表达式的命令。
^
后面的
=~
只是正则表达式中字符串锚点的开始。如果
后面的标记是一个命令，并且如果命令成功（即，如果它的返回值为零），则等同于True。括号，
[
，
(（
或
[
都是不同的命令。
[
主要用于文本模式匹配，
（
用于算术。
[
是旧的Bourne shell
test
命令。请一次只问一件事。请阅读有关如何在堆栈溢出问题上提问的页面。谢谢您的回答。@anubhava我理解=~是用于[[…]的。这就是为什么我很好奇（…）工作。&切普纳感谢您对^的澄清；我想可能是这样。如前所述，我知道（…）仅适用于算术表达式。为什么它适用于操作员？手册中明确指出的是[…]]？&cdarke我的脚本按我所能理解的方式运行？这让我很困惑，因为手册指出=~用于匹配表达式，而不是相反。你知道为什么它按！~？
#!/bin/bash
#

for (( i=0;i<=30; i++ )) ;

do

R=$(echo "scale=2;2.0+0.1*$i" |bc -l)

cp -r $R/ ppc/

done

rm -r ppc/2.0/