Replace 使用其他文件的列更新值

如果文件A的值与文件B中字符串的一部分匹配，我想将文件A中的值与文件B中的值进行交换

归档

A1
A2
A3
A4
A5

文件B

1 A0:xxxx:z:y
1 A2:xxxx:z:y
1 A3:xxxx:z:y
1 CC:xxx1:z:y
1 A1:xxxx:z:y
1 CC:xxx2:z:y

期望输出

A1:xxxx:z:y
A2:xxxx:z:y
A3:xxxx:z:y
A4
A5

我正在尝试使用下面的代码，但不起作用

awk 'NR==FNR{a[$1];next} {split($2, b, ":"); if(b[1] in a) print $2; else print a[$1]}' fileA fileB > output.txt

Ps1：我以前看到过一些关于这个问题的答案，我正在尝试将这些答案应用到我的问题中，所以，如果可能的话，我想了解为什么我的代码是错误的。（主要是因为我想使用这段代码的核心来执行其他任务，因为文件之间的值交换是常见的）

Ps2：我想问题在于如何访问a中的值。我尝试使用[$1]=1和$2=a[$1]，但都失败了。那么，在处理第二个文件时，检索第一个文件中列的值的最佳方法是什么呢

---

Ps3：在测试中，我注意到一个奇怪的行为。如果我要求打印一个字符串（例如“unchanged”或b[1]），而不是[$1]，那么脚本似乎工作得很好（我可以看到匹配和不匹配的列，并且可以使用grep检查真正的匹配），但是当我使用[$1]时，代码会在一些不匹配的列中打印$2（我无法跟踪错误，因为与文件B中的最后两列几乎相同的列返回不同的结果，其中一列打印错误，另一列为否）。

编辑：更新问题的新答案

对这个问题有了新的理解，以其他顺序处理文件可能更容易（fileB优先）

---

谢谢@jas！我在这里提问之前也试过：awk'NR==FNR{a[NR]；next}{split（$2，b，“：”）；if（a中的b[1]打印$2；else打印a[NR]}'fileA fileB>output.txt，但不起作用（出于某种原因，我似乎只能访问FNR中的值或当前文件）.但我无法理解为什么我不能使用$1键访问数组a的值？数组a不是关联数组吗？不幸的是，它适用于示例（我也进行了测试），但不适用于我的实际数据（仅打印不匹配的行，并为不在a中的文件B的所有字段打印空行）。我试图找出问题所在，因为唯一的区别是我的真实数据比示例中描述的列多。我添加了一些可能有用的信息，我还将传递一些建议，Ed Morton是awk问题的主要撰稿人之一，他喜欢给出：“获取书籍”有效的awk编程，第三版“由Arnold Robbins编写”。超级@jas，现在我可以理解问题了。非常感谢！但我想问题仍然存在，如果两个文件中的匹配不在同一行，脚本将失败，对吗？（例如，如果1 A2:xxxx:z:y在第5行，或1 A1:xxxx:z:y在第6列）。这就是我试图比较这些值的原因。无论如何，我更新了问题，使其明确。

$ cat fileA
A1
A2
A3
A4
A5


$ cat fileB
1 A0:xxxx:z:y
1 A2:xxxx:z:y
1 A3:xxxx:z:y
1 CC:xxx1:z:y
1 A1:xxxx:z:y
1 CC:xxx2:z:y


$ cat jw.awk
# Process fileB first, creating an array with elements such as
# a["A0"] = "A0:xxxx:z:y", a["A2"] = "A2:xxxx:z:y", etc.    
NR == FNR { split($2, b, ":"); a[b[1]] = $2; next }

# Now process fileA, printing either the line from fileB if the
#  key is found, otherwise the line from fileA    
{ if ($1 in a) print a[$1]; else print }


$ awk -f jw.awk fileB fileA
A1:xxxx:z:y
A2:xxxx:z:y
A3:xxxx:z:y
A4
A5