Ruby on rails 3.2 App&x27；s区域设置文件影响引擎'；s区域设置文件。它强制在托管应用程序中具有相同的文件。如何修复它？

我在使用引擎的应用程序中体验到奇怪的行为。应用程序的语言环境转换文件会影响引擎的语言环境转换文件

要使引擎的文件正常工作，我必须在应用程序中显式创建相同的文件。只需将它们命名为相同的名称，在其中放入一个空的区域设置哈希就足够了

这是我的引擎的区域设置目录。我有带翻译的

.rb

文件（不是

.yml

）：

我将我的引擎视图称为翻译：

<%= t("foo.bar") %>

---

如何修复此行为？我不想在托管应用程序中显式创建相同的文件。我只想让它空着，只有引擎有自己的翻译。因为这会给发动机用户带来额外的不便

所以我找到了问题所在

我的引擎的

engine.rb

文件我有这样一个初始化代码。问题在于

config

的接收器。由于我向块提供了一个

app

实例，

config

的接收器是

app

。这就造成了问题：

initializer（“my_engine.locales”）do | app|
tracking_logger=logger.new（app.root.join（'log'，“my_engine_log.log”），10,30*1024*1024）
config.i18n.load_path+=Dir[root.join（'my'，'locales'，'*.{rb，yml}'）。to_s]
config.i18n.default_locale=：ru
config.i18n.fallbacks=[：en]
tracking_logger.debug“已设置MyEngine:：引擎特定的区域设置。Def区域设置==：ru\n\n”
结束

因此，我将接收器更改为MyEngine，现在一切正常：

initializer（“my_engine.locales”）do | app|
tracking_logger=logger.new（app.root.join（'log'，“my_engine_log.log”），10,30*1024*1024）
MyEngine:：Engine.config.i18n.load_path+=Dir[root.join（'my'，'locales'，'*.{rb，yml}'）。to_s]
MyEngine:：Engine.config.i18n.default_locale=：ru
MyEngine:：Engine.config.i18n.fallbacks=[：en]
tracking_logger.debug“已设置MyEngine:：引擎特定的区域设置。Def区域设置==：ru\n\n”
结束

<%= t("foo.bar") %>

# app's translation files. ru.rb is the same.
# en.rb
{
  :en => {
      # even no content may be at all but an :en key has to be present
    },
  },
}