Ruby on rails 3.2 在过滤器之前使用时未定义的局部变量或方法

我正在将一个项目从rails 2.0.2升级到3.2.13。我在使用过滤器之前使用了

：
构建菜单

class MyController < ApplicationController   
  layout 'main'

  before_filter :build_menu 
  ... 
protected   
  def build_menu
    @menu = []   
  end 
end

class MyController

现在有了Rails 3，我得到了一个错误：

未定义的局部变量或方法
build\u菜单

我也有同样的问题。
原来我在文件中有不匹配的
def
-
end
，但是由于某些原因IDE没有在文件中给我任何错误。仔细检查。
我看不出这段代码有任何错误，您确定没有在其他地方调用build_菜单吗？（可能是无法访问受保护方法的类）