Ruby on rails 遵循文档说明时未安装Rails

这不能正常工作，因为当我运行

rails

时，我会

$ sudo gem install rails
Successfully installed rails-3.1.1
1 gem installed
Installing ri documentation for rails-3.1.1...
Installing RDoc documentation for rails-3.1.1...

而使用ruby--version

The program 'rails' is currently not installed.  You can install it by typing: sudo apt-get install rails

---

而对rails执行

操作则不会返回任何结果。有人知道我将如何安装最新版本的Rails吗？我尝试过使用apt-get方法，但是我得到了Rails 2，但是我需要Rails 3来实现我的目的。
我的Ubuntu安装也遇到了类似的问题。
按照以下步骤解决此问题：

确保安装了rubygems
创建了以下符号链接：

sudo ln-s/usr/bin/gem1.8/usr/bin/gem

你是如何安装ruby的？有什么事吗？另外，我相信您在
rails--version
，可能是
ruby--version
，对吧？请看下面的讨论：
ruby 1.8.7 (2010-08-16 patchlevel 302) [i686-linux]