Ruby on rails Rails中某些复合术语的复数化规则

我想为一些没有正确复数化的术语创建一个复数化规则。我将把它放在我的屈折变化.rb文件中

这些术语是一些复合词，我可以将第一个单词复数，而不是第二个单词，但是，在我的例子中，我没有选择权只对第一个术语应用复数功能。例如：

“知识库”。pluralize

应返回

“知识库”

而不是

“知识库”

我尝试了这样一个regexp

/\sof\s/

来查找字符串中

部分的
，但无法编写正确的屈折规则

屈折复数（？？，？）

Obs：我不是在寻找语言上的变通方法，比如“知识库”。这个例子只是说明性的。
试试这个：

创建一个名为：
config/initializers/endocations.rb的文件

简单的非动态示例：

ActiveSupport::Inflector.inflections do |inflect|
  inflect.irregular 'base of knowledge', 'bases of knowledge'
end

这只需要指定每个不规则的复数短语，而不是一个单词。只要调用pluralize方法，它就会找到它

编辑：

如果您只需要一个方法来处理所有这些类型的更改。您可以定义一个
不规则的\u pluralize
方法，该方法接受与pluralize相同的输入或接受3个对象

def irregular_pluralize(count, string)
  if count > 1
    split_string = string.split(" ")
    size = split_string.size
    first = split_string.first
    first.pluralize + " " + split_string.last(size - 1).join(" ")
  else
    string
  end
end

我找到了一种改变复合词词形的方法，添加了以下规则：

屈折。复数（/（^\w+）\s（of\s\w+）/i，“\1s\2”）

然后我得到：

“知识基础”。多元化->“知识基础”

正如所料
我的应用程序上已经出现了一些不规则的变化，但对于这种情况，我需要一个一般规则。这个例子只是something of something规则的一个例子。我还翻译了我的问题，以使其更好，因为原文是类似的，但在葡萄牙语。无论如何，如果没有更好的广义方法，我会使用你的想法！thanksI刚刚创建了一个您可以使用的快速方法。我没有直接编辑pluralize，但是您可以用与代码中的pluralize相同的方式调用它。这将进入应用程序帮助程序。我认为您的方法可以是string.gsub（/（^\w+）\s/，“\\1s”）。我认为，用反向引用替换可能是答案。这只是需要以某种方式纳入多元化规则。我现在无法在我的代码上试用，但我会稍后再试。