Ruby 似乎无法替换字符串

我希望这个字符串QuickBrownFoxJumpsOvertheLazyDog具有这个字符串QEB NRFZH YOTK CLU GRJMP LSBO QEB IXWV ALD或任何特殊字符的空格，只要它用第二个字符串字符替换第一个字符串字符。我想用第一个字符串替换间隔字符串。

类似这样的内容：

target = "THEQUICKBROWNFOXJUMPSOVERTHELAZYDOG"
source = "QEB NRFZH YOLTK CLU GRJMP LSBO QEB IXWV ALD"
new_target = source.split(' ').map { |partial| target.slice!(0,partial.length) }.join(' ') 
new_target

更新代码，感谢@bosskovic的评论

chars = "THEQUICKBROWNFOXJUMPSOVERTHELAZYDOG".chars
"QEB NRFZH YOLTK CLU GRJMP LSBO QEB IXWV ALD".gsub(/\w/){chars.shift}

或

或

---

您可以拆分第二个字符串，然后为每个单词计算字符数，然后使用获取的长度解析第一个字符串，并且每次都在一个空格处对其进行解析。您可以显式地说明您想要的结果字符串吗？从你的描述中不清楚。你的问题是什么？谢谢大家的回答，尤其是@sawa可能更容易使用正则表达式，但我对它的了解有限；也许你应该映射而不是迭代，然后进行连接，这样会更干净。new|u target=source.split“”。映射{partial | target.slice！0，partial.length}。连接''很好，谢谢！我仍然有很多东西要学，我明白了：谢谢，但我不会在最后的作品中使用它，但我从中学到了很多。谢谢上面的gusy为我提供了更简单的答案，但谢谢你的时间和回答。干杯

chars = "THEQUICKBROWNFOXJUMPSOVERTHELAZYDOG"
"QEB NRFZH YOLTK CLU GRJMP LSBO QEB IXWV ALD".gsub(/\w/){chars.slice!(0)}

chars = "THEQUICKBROWNFOXJUMPSOVERTHELAZYDOG"
"QEB NRFZH YOLTK CLU GRJMP LSBO QEB IXWV ALD".gsub(/\w/).with_index{|_, i| chars[i]}

s = "THEQUICKBROWNFOXJUMPSOVERTHELAZYDOG"
s2 = "QEB NRFZH YOLTK CLU GRJMP LSBO QEB IXWV ALD"
char = ' '

s2.split.each_with_index do |_count, index|
  char_location = s2.index(char)
  s.insert(char_location + index, char) if char_location
  s2.sub!(char, '')
end

=> THE QUICK BROWN FOX JUMPS OVER THE LAZY DOG