Ruby：如何生成具有Excel友好编码的CSV文件

我正在生成CSV文件，生成后需要在Excel中打开和查看这些文件。似乎Excel需要与UTF-8不同的编码

以下是我的配置和生成代码：

csv_config = {col_sep: ";", 
              row_sep: "\n", 
              encoding: Encoding::UTF_8
             }

csv_string = CSV.generate(csv_config) do |csv|
  csv << ["Text a", "Text b", "Text æ", "Text ø", "Text å"]
end

---

您知道如何确保正确编码吗？

您应该将编码切换到

ISO-8859-1

，如下所示：

CSV.generate(encoding: 'ISO-8859-1') { |csv|  csv << ["Text á", "Text é", "Text æ"] }

---

CSV.generate（encoding:'ISO-8859-1'）{| CSV | CSV来自@joaofraga的得票最高的答案对我有效，但我发现另一种解决方案也有效-不需要UTF-8到ISO-8859-1转码

据我所知，Excel确实可以处理UTF-8，但由于某些原因，它在默认情况下无法识别它。但是如果您在CSV数据的开头添加BOM，这似乎会使Excel意识到该文件是UTF-8

因此，如果您有这样的CSV：

csv_string = CSV.generate(csv_config) do |csv|
  csv << ["Text a", "Text b", "Text æ", "Text ø", "Text å"]
end

在我的例子中，我的控制器将CSV作为文件发送，因此我的控制器看起来是这样的：

def show
  respond_to do |format|
    format.csv do
      #  add BOM to force Excel to realise this file is encoded in UTF-8, so it respects special characters
      send_data "\uFEFF" + csv_string, type: :csv, filename: "csv.csv"
    end
  end
end

我应该注意到，UTF-8本身根本不需要或不推荐BOM，但正如我所提到的，在这种情况下添加它似乎促使Excel意识到该文件确实是UTF-8。
config={
config = {

  encoding: 'ISO-8859-1'
}

CSV.generate(config) { |csv|  csv << ["Text á", "Text é", "Text æ"] }

编码：“ISO-8859-1”
}
CSV.generate（config）{| CSV | CSVExcel理解UTF-8 CSV，如果它有BOM。这可以通过如下方式完成：

使用CSV.generate
#CSV.generate的参数是默认字符串
csv_string=csv.generate（“\uFEFF”）do|csv|
csv对于，我必须：

在控制器操作中：

@output_encoding = 'UTF-8'
send_data "\uFEFF" + render_to_string(), type: :csv, filename: @filename

在
csv.csvbuilder
模板顶部：

faster_csv.to_io.write("\uFEFF")

我不知道为什么我必须添加两次BOM表，但这两个BOM表都不能单独使用。
尝试将
#编码：UTF-8
作为Ruby文件的第一行（第二行，如果您有一个hash bang行，
#！/usr/bin/env Ruby
）。我相信您是用UTF-8编写的，但Ruby源文件被认为是用US ASCII编码的。（对于Ruby 2.0+，源代码默认为UTF-8）我使用的是
Ruby 2.0.0p247（2013-06-27修订版41674）[x86_64-darwin12.4.0]
所以我想这意味着我的安装已经默认为UTF-8。没有Ruby方面的经验。但是Excel可以打开以分号分隔的CSV文件，这些文件是UTF-8编码的。但是文件的开头必须有一个BOM表。分号是否可以用作分隔符取决于区域设置。所以最好的方法是使用制表符delimited CSV和那个些UTF-16LE编码的。这应该是最独立于区域设置的。你们在使用什么Excel？我在Excel 2013中显示特殊字符方面没有问题。另一个提示：使用它可以轻松地直接创建xlsx文件。上面的答案对我有效，但只有在我删除
列sep
和
行sep
参数之后我只需要
编码：'ISO-8859-1'
就足够了。对于上下文，我遇到的具体问题是
字符显示为
é很好的捕获格雷格，我将在没有上下文的情况下更新示例。是的，当然，8859-1适合所有东西耶，尝试在CSV文件中编写一些日语或阿拉伯语字符，如那.OP特别要求UTF-8，那么为什么要建议他回到几十年前呢？你想用一些解释来补充你的答案吗？OP特别要求UTF-8，而不是8859-1又名Ansithank。CSV.open解决方案对我来说非常有效！比其他答案稍微干净一点。#谢谢你也告诉我如何使用CSV.openTh即使我在excel online上打开时，它也适用于我，谢谢！不要像我一样困惑，旧的excel不起作用（2010年及以上）
config = {

  encoding: 'ISO-8859-1'
}

CSV.generate(config) { |csv|  csv << ["Text á", "Text é", "Text æ"] }

# the argument of CSV.generate is default string
csv_string = CSV.generate("\uFEFF") do |csv|
  csv << ["Text a", "Text b", "Text æ", "Text ø", "Text å"]
end

filename = "/tmp/example.csv"

# Default output encoding is UTF-8
CSV.open(filename, "w") do |csv|
  csv.to_io.write "\uFEFF" # use CSV#to_io to write BOM directly 
  csv << ["Text a", "Text b", "Text æ", "Text ø", "Text å"]
end

@output_encoding = 'UTF-8'
send_data "\uFEFF" + render_to_string(), type: :csv, filename: @filename

faster_csv.to_io.write("\uFEFF")