应该ruby l10n YAML文件中的ruby/symbol将被翻译

我在一个要本地化的Ruby YAML文件中遇到了以下代码片段

 order:
      - !ruby/symbol day
      - !ruby/symbol month
      - !ruby/symbol year

---

因此，我的问题是我是否应该将“日”、“月”和“年”本地化。

简短回答：不，你不应该。
长句回答：除非你正在本地化某种源代码处理软件或其他东西，因为某种原因确实需要翻译。（什么？一切皆有可能，不！）

那些是。比如：

---

谢谢你的回答。我明白了。通常，ruby符号不应该本地化：）酷。如果答案对您有效，您可以单击旁边的复选标记将其标记为已接受。

[:day, :month, :year]