Ruby 使用正则表达式更改语法

我在chef（配置管理工具）中的ruby语法方面遇到了一些问题

我要处理的区别是分配如下属性：

runner = ChefSpec::Runner.new(platform: "ubuntu", version: version)
runner = ChefSpec::Runner.new(:platform => "ubuntu", :version => version)

我需要能够在这两种语法之间切换，因为它们似乎在不同版本的chef/ruby中工作-我们将进行升级，但目前需要修复

我是regexp的新手，但一直在python中尝试这样做：

for line in fileinput.input(inplace=1, backup='.bak'):
  line = re.sub('(\w\w...): ',':"\1" =>', line.rstrip())
  print(line)

---

我不知道属性名是什么，也不知道它前面是什么，只知道一个单词后面有一个

：

（两个或更多字符）。我很高兴假设在

：

之后总会有一个空格，但我似乎很难“拾取”属性名，以便在以后替换和重新使用。

以下操作应该有效：

for line in fileinput.input(inplace=1, backup='.bak'):
  line = re.sub('(\w+): ', ':\g<1> => ', line.rstrip())
  print(line)

用于fileinput.input（inplace=1，backup='.bak'）中的行：
line=re.sub（“（\w+）：”，“：\g=>”，line.rstrip（））
打印（行）

---

看，或者说

似乎很合适！谢谢你的快速回复。我仍然需要弄清楚为什么会出现这种语法，但这都是学习的一部分。干杯