Scala 播放2配置文件：读取字符串变量列表

我正在尝试从Play 2配置文件中读取此变量：

email.bcc = ["name0@domain.com", "name1@domain.com", "name2@domain.com"]

然后我试着通过这一行来读：

private val bcc = Play.application.configuration.getStringList("email.bcc")

问题是我需要bcc的类型列表[String]，我得到了一个选项[java.util.List[String]]

我的问题是：如何将一个字符串列表读入一个列表[string]，而不是这种奇怪的“java”类型？

类似这样的东西

import scala.collection.JavaConverters._
val myList: List[String] = bbc map (_.asScala.toList) getOrElse Nil