Spring ResourceBundleMessageSource捷克MessageResource.getMessage（）的编码

我有一个转换器，它使用

ResourceBundleMessageSource

读取多个地区（例如en_-US、fr_-fr、cs_-CZ）的.properties文件中的属性

下面是读取属性的xml

<bean id="messageSource"
    class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">
    <property name="basenames">
    <list>
            <value>lang/beneficiaryproperty/beneficiary</value>
            <value>lang/labelsbundlesproperty/labelsbundle</value>
    </list>
    </property>
</bean>

字符串值=messageSource.getMessage（tplPropObj.getProperty（键）， 新对象[]{}，currentLocale）

上面的特定行从具有cs_CZ local（文件名）的文件中读取属性

受益人(c)(CZ)财产

以下是受益人_cs_CZ.properties文件的内容。这些文件使用捷克语的UTF-8编码保存在STS中

lbl.beneficiary.name=Z technických důvodů zavřeno.
lbl.beneficiary.number=123456 
lbl.beneficiary.loc=Prosím vás, kde je
divadlo lbl.beneficiary.owner=Mã Người Ký Phát

但当我从消息资源对象中读取这些值时，它会返回不同的值 下面是从

MessageSource

对象生成的值

-

关键字：受益人。名称-标签：lbl.受益人。名称-区域设置：cs_CZ 价值：Z technickýChdÅvodÅzavÅeno

关键字：受益人。编号-标签：lbl.受益人。编号-区域设置：cs_CZ -价值：123456

关键字：受益人。所有者-标签：lbl.受益人。所有者-地区：cs_CZ -值：MÃNgÆá？i KýPhÃt

如果我使用locale从

messageresource

读取值，我不理解为什么会发生这种情况

---

任何帮助..已收到。

M.Deinum是正确的，您不应该对Java属性文件使用UTF-8文件编码。（这在Java9中已更改，请参阅PowerStat的注释。）相反，您应该对该文件中的utf8字符使用转义序列。（）

但是（我不建议这样做）您可以使用UTF8对Spring中的消息文件进行编码。关键是您需要配置

MessageResource

<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">     
    <property name="defaultEncoding" value="UTF-8"/>
    <property name="basenames">...</property>
</bean>

...

默认情况下，属性文件以ascii编码读取。不要使用UTF-8另存为常规文件，而是在文件中使用编码字符。如果我将捷克字符保存在文件中并另存为ascii，则会更改语句的含义。请再次读取…不应将捷克字符放入编码形式ie\u2349而不是实际输出。属性文件不会以UTF-8格式读取，因此以这种方式存储不会起作用。请参阅，我已经尝试过使用相同的方法。但其输出不同。找出该部分。属性文件不会以UTF-8格式读取（请确保不再以这种方式存储它们，并正确转换它们）。如果输出不同，则进程中还有其他错误。我建议使用UTF-8，因为Java 9中的默认字符编码已更改。请参阅

<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">     
    <property name="defaultEncoding" value="UTF-8"/>
    <property name="basenames">...</property>
</bean>