Sql globalize3-查询已翻译的属性

我有两种型号：

class Gender < ActiveRecord::Base
  translates :name
  has_many :products
end

class Product < ActiveRecord::Base
  translates :description
  belongs_to :gender 
end

但是我想我需要一个类似这样的sql查询

SELECT * FROM products 
INNER JOIN genders on genders.id = products.gender_id 
INNER JOIN gender_translations on gender_translations.gender_id = genders.id 
WHERE gender_translations.name = 'male';

---

那么，如何实现与此sql查询相当的rails呢？

类似于Product.joinsgender:：translations.wheregender:{translations:{name:'male'}应该可以做到这一点

joinsgender:：translations是嵌套的内部联接。所以你加入了产品->性别，性别->性别翻译

---

where散列语法只是试图生成SQL:wheregender_translations.prompt='male'。如果散列语法不正确，我会恢复到刚才提到的原始SQL。无论如何，这可以说更清楚

感谢您的回复@dleve123，但是Product.joinsgender:：translations.wheregender:{translations:{name:{male'}}正是我问这个问题时所做的，最后我在rails中编写了原始sql，正如您所建议的方法。也许我以后会找出旧的错误消息，我们可以从那里看一看。

SELECT * FROM products 
INNER JOIN genders on genders.id = products.gender_id 
INNER JOIN gender_translations on gender_translations.gender_id = genders.id 
WHERE gender_translations.name = 'male';