Stata 在多条线上断开时轴标签偏离中心

我正在使用

图形双向散点

并添加我自己的

ylabel

我经常有很长的标签，并把它们分成多行。但是，当我想要在两行上断开一些标签，而不是其他标签时，我会遇到一个问题

当我这样做时，单行标签相对于它们的

勾号

标记偏离中心，好像Stata希望它们也有两行

请参见下面的简单说明：

sysuse auto, clear

/* This graph has one long label and one short but both are off-center 
relative to their tick marks */

twoway scatter length weight, ytitle("") ylabel(220 ///
`" "This one is a very long" "label, broken up" "' 140 "This one is not", ///
ang(horizontal))

/* The order of labels on the graph *does not* appear to matter */

twoway scatter length weight, ytitle("") ylabel(180 ///
`" "This one is a very long" "label, broken up" "' 220 "This one is not", ///
ang(horizontal))

/* But the order in the command *does* appear to matter */

twoway scatter length weight, ytitle("") ylabel(220 ///
"This one is not" 140 `" "This one is a very long" "label, broken up" "', ///
ang(horizontal))

---

这不是一个大问题，但我已经注意到多年了，知道我的图形为什么会这样会很好

目前尚不清楚究竟是什么原因导致了这一现象，但我们可以做出有根据的猜测

如果您将代码更改为在

双引号中包含所有
字符串
，则问题将消失。使用您的玩具示例：

sysuse auto, clear

twoway scatter length weight, name(gr1) ytitle("") ylabel(220 ///
`" "This one is a very long" "label, broken up" "' 140 `" "This one is not" "', ///
ang(horizontal))

twoway scatter length weight, name(gr2) ytitle("") ylabel(180 ///
`" "This one is a very long" "label, broken up" "' 220 `" "This one is not" "', ///
ang(horizontal))

twoway scatter length weight, name(gr3) ytitle("") ylabel(220 ///
`" "This one is not" "' 140 `" "This one is a very long" "label, broken up" "', ///
ang(horizontal))

这可能与代码在内部的解析方式有关，并表明Stata希望第二个
字符串
的引号数与第一个相同

只有StataCorp可以肯定地回答您的问题，但希望上面的例子能为您提供一个关于发生了什么的线索。
很好的回答！一旦Stata遇到双引号标签，它必须以类似的方式解释以下所有内容，因为在此版本中：双向分散长度权重，ytitle（“”）ylabel（160“短标签1”180“这是一个很长的”标签，分解为“'220”短标签2”，ang（水平））第一个短标签正确居中，而最后一个短标签没有居中，这可能是因为它紧跟在双引号长标签之后，而长标签是故意在线条上打断的。谢谢你的回答，自从我问起，这个问题就一直困扰着我！