String 在每行上循环并将每个单词存储在一行中，然后在R中生成一个数据帧

我有以下文件：

[1]/tI /tam /tCharlotte   
[2]/ti /tam /tcharlotte   
[3]/tYou /tare /tsmart  
[4]/tyou /tare /tsmart  

我希望输出数据帧具有以下形式：

word      gloss  
I         i  
am        am      
Charlotte charlotte    
You       you    
are       are    
smart     smart    

---

有可能为此编写代码吗？我需要按制表符分隔文件吗

你的问题并不完全清楚。比如说,

你有[1]、[2]、。。。在你的档案里

偶数行只是奇数行的小写版本吗

忽略数字并假设奇数行和偶数行不同，一种解决方案是：

##Read in the data. 
tmp = read.table(textConnection("/tI /tam /tCharlotte   
/ti /tam /tcharlotte   
/tYou /tare /tsmart  
/tyou /tare /tsmart"), sep="\n", stringsAsFactors=FALSE)

##Take the odd rows
##gsub: remove white space
##strsplit: split the string on "\t"
##unlist: go from a list to a vector
c1 = unlist(
    strsplit(
        gsub(" ", "", tmp[seq(1,nrow(tmp), 2),]), "/t"))

##Ditto the even rows
c2 = unlist(
    strsplit(
        gsub(" ", "", tmp[seq(2,nrow(tmp), 2),]), "/t"))

这为我们提供了两个向量，我们可以将它们放入数据帧中：

dd = data.frame(c1 = c1, c2 = c2)

structure(
 as.data.frame(
  lapply(
   lapply(list(c(TRUE, FALSE), c(FALSE, TRUE)),
          function(y) lapply(strsplit(
                              apply(dat, 1, "paste", collapse = ""), "/t"),
                             function(x) x[nchar(x) > 0])[y]),
   unlist)),
 .Names = c("word", "gloss"))

我想您不需要空行，所以只需删除它们：

dd[apply(dd, 1, function(i) sum(nchar(i))>0),]

---

此解决方案类似于@csgillespie的解决方案，但每次都是在一个命令中完成的（一旦读取了数据）

读取数据：

dat <- read.table(text = "/tI /tam /tCharlotte   
/ti /tam /tcharlotte   
/tYou /tare /tsmart  
/tyou /tare /tsmart", stringsAsFactors = FALSE)

---

是[1]、[2]、。。。是文件的一部分还是仅仅从R输出？“/t”应该是制表符吗？在大多数语言中都是“\t”。嗨！谢谢你的代码！我的实际文件比那更复杂。所以在奇数行中，有来自某种语言（不是英语）的单词，在偶数行中，每个单词都有英语翻译。文件中总共有1200行。我想制作一个数据框，其中每个单词及其英文翻译都是成对的。如果行是成对的，那么重复

rbind（t（mydata[1:2，]）、t（mydata[2:3，]）

就可以了。显然，您需要一个循环或

*在N/2行对上应用
函数。