String 从具有重复计数的字符串打印三重字符的语法

我有一个dna序列

dna = "actacttaggta" #doesn't really matter

我想计算序列的三倍体（生物学家的密码子），但我遇到了麻烦。理想情况下，输出应为：

act = 2
tag = 1
gta = 1

然后是它们的频率：

act = 50% #act occurs twice out of the 4 triplicates
tag = 25%
gta = 25%

我有：

codons = {}
for i in range(len(dna)-2):
    c = sequence[i:i+3]
    if c not in codons.keys():
        codons[c] = 1
    else:
        codons[c] += 1

但我无法让它打印我想要的信息