String 如何插入<；计划保证金>；在OSX上的launchd-.plist中

是否可以在launchd-.plist中完全实现以下.sh脚本

#!/bin/sh
rsync -avuz --delete -e '/usr/bin/ssh -i /Users/FOO/.ssh/id_rsa' /Users/Shared/Backup/ root@333.444.555.666:/volume1/NetBackup/BAR/

这个不行：

…
<key>ProgramArguments</key>
<array>
     <string>/usr/bin/rsync</string>
     <string>-avuz</string>
     <string>--delete</string>
     <string>-e '/usr/bin/ssh -i /Users/FOO/.ssh/id_rsa'</string>
     <string>/Users/Shared/Backup/</string>
     <string>root@333.444.555.666:/volume1/NetBackup/BAR/</string>
</array>
…

…
程序参数
/usr/bin/rsync
-阿乌兹
--删除
-e'/usr/bin/ssh-i/Users/FOO/.ssh/id\u rsa'
/用户/共享/备份/
root@333.444.555.666：/volume1/NetBackup/BAR/
…

使用单独的shell脚本，它工作得很好——我只是不想在没有必要时调用脚本

---

TIA

-e

及其后的字符串是单独的参数：

<key>ProgramArguments</key>
<array>
  <string>rsync</string>
  <string>-avuz</string>
  <string>--delete</string>
  <string>-e</string>
  <string>ssh -i /Users/FOO/.ssh/id_rsa</string>
  <string>/Users/Shared/Backup/</string>
  <string>root@333.444.555.666:/volume1/NetBackup/BAR/</string>
</array>

---

-e

及其后的字符串是单独的参数：

<key>ProgramArguments</key>
<array>
  <string>rsync</string>
  <string>-avuz</string>
  <string>--delete</string>
  <string>-e</string>
  <string>ssh -i /Users/FOO/.ssh/id_rsa</string>
  <string>/Users/Shared/Backup/</string>
  <string>root@333.444.555.666:/volume1/NetBackup/BAR/</string>
</array>

---

谢谢你的“-e”提示…现在它像一个符咒一样工作-不需要额外的脚本。谢谢你的“-e”提示…现在它像一个符咒一样工作-不需要额外的脚本。