Swift NSTask/bin/echo:/bin/echo:无法执行二进制文件

我正在制作一个需要运行shell脚本的OSX应用程序。这是我的swift代码：

func runTask(arguments: [String]) {
    output.string = ""

    task = NSTask()
    task.launchPath = "/bin/bash"
    task.arguments = arguments;

    errorPipe = NSPipe()
    outputPipe = NSPipe()

    task.standardError = errorPipe
    task.standardOutput = outputPipe

    NSNotificationCenter.defaultCenter().addObserver(self, selector: #selector(didCompleteReadingFileHandle(_:)), name: NSFileHandleReadCompletionNotification, object: task.standardOutput!.fileHandleForReading)
    NSNotificationCenter.defaultCenter().addObserver(self, selector: #selector(didCompleteReadingFileHandle(_:)), name: NSFileHandleReadCompletionNotification, object: task.standardError!.fileHandleForReading)

    errorPipe.fileHandleForReading.readInBackgroundAndNotify()
    outputPipe.fileHandleForReading.readInBackgroundAndNotify()

    task.launch()
}

func didCompleteReadingFileHandle(sender: NSNotification) {
    let data: NSData = sender.userInfo![NSFileHandleNotificationDataItem] as! NSData;
    let string = NSString(data: data, encoding: NSUTF8StringEncoding)!
    // The output property is a NSTextView object
    output.string?.appendContentsOf(String(string))
}

现在我尝试调用

runTask

方法：

runTask(["/bin/echo", "1234"])

它显示以下错误：

/bin/echo: /bin/echo: cannot execute binary file

---

现在我回到终端，输入了

echo 1234

，它运行得很好，没有任何问题，现在你怎么让它工作呢？谢谢。

您正在执行的

/bin/bash/bin/echo

在Terminal.app中也不起作用

删除

/bin/bash

task.launchPath = "/bin/echo"
...
runTask(["1234"])

---

bash有三种主要的操作模式：

如果您传递它

-c“some command string”

，它将执行该命令字符串

如果您将文件路径作为参数传递给它，它将从该文件中读取命令并执行它们（即，将文件作为shell脚本执行）

如果不传递任何参数，它将从标准输入读取并执行命令

由于您向它传递了参数“/bin/echo”和“1234”，它假定您需要模式2，因此它尝试从/bin/echo读取shell命令，但失败了。我不清楚您到底想实现什么，但我看到了几个可能相关的选项：

• 如果您试图执行二进制文件（例如/bin/echo），只需直接执行即可，而无需使用bash：

  task.launchPath = "/bin/echo"
  task.arguments = ["1234"]
  

• 如果您需要执行命令字符串（即，如果您需要shell在执行它之前对其进行解析，例如通配符得到扩展，或者有多个命令，或者…），请使用

  bash-c

  ：

  task.launchPath = "/bin/bash"
  task.arguments = ["-c", "/bin/echo 1234; ls *"]
  

• 如果需要执行一个实际脚本，即其中包含shell命令的文件，则不要执行

  runTask

  ，而是向其传递一个实际脚本：

  runTask(["/path/to/script", "scriptarg", "another argument"])