Fatal编程技术网
  • symfony/
  • Symfony 细枝时间前输出'；不同日期'；

Symfony 细枝时间前输出'；不同日期'；

symfony twig

Symfony 细枝时间前输出'；不同日期'；,symfony,twig,timeago,Symfony,Twig,Timeago,使用Symfony2.8 date是DateTime对象 小枝 服务.yml twig.extension.date: class: Twig_Extensions_Extension_Date arguments: ["@translator"] tags: - { name: twig.extension } 输出与'ago'不同，只是'diff.ago.day'。在细枝转储中也显示此字符串。怎么了？我想你忘了在应用程序中进行翻译 上面说： （如果

使用Symfony2.8 date是DateTime对象

小枝

服务.yml

twig.extension.date:
    class: Twig_Extensions_Extension_Date
    arguments: ["@translator"]
    tags:
        - { name: twig.extension }
输出与'ago'不同，只是'diff.ago.day'。在细枝转储中也显示此字符串。怎么了？

我想你忘了在应用程序中进行翻译

上面说：

（如果翻译文件夹不存在，则创建它）。例如，以下文件（app/Resources/translations/date.de.xliff）提供了我们日期的德语翻译：

他们在翻译的内容上给出了一个很好的例子

<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="diff.ago.year">
                <source>diff.ago.year</source>
                <target>vor einem Jahr|vor %count% Jahren</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.ago.month">
                <source>diff.ago.month</source>
                <target>vor einem Monat|vor %count% Monaten</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.ago.day">
                <source>diff.ago.day</source>
                <target>vor %count% Tag|vor %count% Tagen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.ago.hour">
                <source>diff.ago.hour</source>
                <target>vor einer Stunde|vor %count% Stunden</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.ago.minute">
                <source>diff.ago.minute</source>
                <target>vor einer Minute|vor %count% Minuten</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.ago.second">
                <source>diff.ago.second</source>
                <target>vor einer Sekunde|vor %count% Sekunden</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.empty">
                <source>diff.empty</source>
                <target>jetzt</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.in.second">
                <source>diff.in.second</source>
                <target>in einer Sekunde|in %count% Sekunden</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.in.hour">
                <source>diff.in.hour</source>
                <target>in einer Stunde|in %count% Stunden</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.in.minute">
                <source>diff.in.minute</source>
                <target>in einer Minute|in %count% Minuten</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.in.day">
                <source>diff.in.day</source>
                <target>in einem Tag|in %count% Tagen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.in.month">
                <source>diff.in.month</source>
                <target>in einem Monat|in %count% Monaten</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.in.year">
                <source>diff.in.year</source>
                <target>in einem Jahr|in %count% Jahren</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>


不同年份
vor einem Jahr | vor%计数%Jahren
不同月份
vor einem Monat | vor%计数%Monaten
不同的前一天
vor%计数%Tag | vor%计数%Tagen
不同时间
vor-einer眩晕| vor%计数%Stunden
不同时间
vor每分钟| vor%计数%分钟
差分秒
vor einer Sekunde | vor%计数%Sekunden
差异空
杰特
差分秒
以%计数%Sekunden为单位
时差
在一次昏迷中|在%计数%昏迷中
差分
在一分钟内|在%计数%分钟内
日差
在einem标记中|在%count%Tagen中
月差
在单子中|在%计数%单子中
年差
在einem Jahr中|在%count%Jahren中
当然，如果你想要英文版，那么文件应该是
app/Resources/translations/date.en.xliff
，当然，你会根据自己的口味/选择用英文版替换上面的德语版

干杯

你必须在
app/Resources/translatios/YourBundle.en.yml
AFAIKI拥有翻译和翻译文件。你能准确地描述一下我到底错过了什么吗 
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="diff.ago.year">
                <source>diff.ago.year</source>
                <target>vor einem Jahr|vor %count% Jahren</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.ago.month">
                <source>diff.ago.month</source>
                <target>vor einem Monat|vor %count% Monaten</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.ago.day">
                <source>diff.ago.day</source>
                <target>vor %count% Tag|vor %count% Tagen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.ago.hour">
                <source>diff.ago.hour</source>
                <target>vor einer Stunde|vor %count% Stunden</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.ago.minute">
                <source>diff.ago.minute</source>
                <target>vor einer Minute|vor %count% Minuten</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.ago.second">
                <source>diff.ago.second</source>
                <target>vor einer Sekunde|vor %count% Sekunden</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.empty">
                <source>diff.empty</source>
                <target>jetzt</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.in.second">
                <source>diff.in.second</source>
                <target>in einer Sekunde|in %count% Sekunden</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.in.hour">
                <source>diff.in.hour</source>
                <target>in einer Stunde|in %count% Stunden</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.in.minute">
                <source>diff.in.minute</source>
                <target>in einer Minute|in %count% Minuten</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.in.day">
                <source>diff.in.day</source>
                <target>in einem Tag|in %count% Tagen</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.in.month">
                <source>diff.in.month</source>
                <target>in einem Monat|in %count% Monaten</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="diff.in.year">
                <source>diff.in.year</source>
                <target>in einem Jahr|in %count% Jahren</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>