Unix 替换包含环境变量的路径字符串

我试图从log4j.properties获取应用程序日志路径，并试图使其成为动态路径。 log4j.properties中的日志文件包括{catalina.base}，我想用$catalina_HOME环境变量替换它。 我在下面使用了字符串替换

以下是代码

/*从log4j.properties*获取日志路径

logfile=$（awk'/logfile.File/{print$NF}'$CATALINA_HOME/webapps/“$filename”/WEB-INF/classes/log4j.properties | grep-Po'logfile.File=\K[^“]*”）

/*将{catalina.base}替换为$catalina_HOME*/

convertlogfile=“${logfile/“{catalina.base}”/$catalina_HOME}”

/*查看输出*/

echo$convertlogfile

问题是输出是： $/usr/local/tomcat/logs/Application.log

---

我无法去掉初始的“$”符号，也无法使用路径。

如果

echo$convertlogfile

的输出是

$/usr/local/tomcat/logs/Application.log

， 然后，

$logfile

的值必须是

${catalina.base}

。 然后我不明白为什么你想使用一个模式替换，而你可以简单地做到：

convertlogfile=$CATALINA_HOME

但无论如何，要在开始时去掉

$

，您可以这样编写替换，但我不明白这一点：

convertlogfile="${logfile/"\${catalina.base}"/$CATALINA_HOME}"