在Windows上使用Vim打开UCS-2le文件

我在WinXP上使用Vim 7.3。我使用的XML文件是由我工作的应用程序生成的，该应用程序使用UCS-2le编码编写它们。在vim wiki上阅读了几篇关于编码的文章后，我发现给出了以下建议，即在vimrc中设置我的文件编码：

set fileencodings=ucs-bom,utf-8

该文件的第一个字符是FF EE（已确认使用HxD查看），但Vim无法正确打开该文件。我可以在vimrc中正确打开UCS-2le文件：

set fileencodings=ucs-2le, utf-8

但是现在我的UTF-8文件乱七八糟

有什么建议吗？我通常在没有MSwin的情况下运行Gvim（如果这很重要的话）。我使用很少的插件。我关于文件编码的实际vimrc设置为：

set encoding=utf-8
set fileencodings=ucs-bom,utf-8,ucs-2le,latin1

第三个位置的ucs-2le条目似乎没有什么区别。据我所知，第一个条目（set encoding）是Vim在其缓冲区内部使用的编码，而第二个条目（set fileencoding）处理Vim读写文件时的编码。因此，在我看来，由于文件有一个字节顺序标记，ucs bom作为setfileencodings中的第一个条目应该捕获它。据我所知，vim似乎不知道这个文件是每个字符16字节

注意：在打开ucs-2le文件时，我可以/确实通过手动设置文件编码来解决此问题：

edit ++enc=ucs2-le

---

干杯。

解决了这个问题。我不确定我做了什么，但注意到的修复现在可以很好地读取和写入我的UCS-2文件-尽管原因不明，但没有立即执行（我刚刚重新启动了Vim吗？）。我可以尝试反向修复，看看哪一个是关键的更改，但以下是我所做的（另请参见我在7月27日的评论）：

• 将AutoFenc.vim插件放入我的插件文件夹（自动检测文件编码（）
• 将iconv.dll和新版本的libintl.dll添加到我的vim73文件夹（）
• 编辑vimrc如下

vimrc现在包含（最后一位只是通过在状态行中显示文件编码，更容易查看文件编码的情况）：

默认情况下使用utf-8 设置编码=utf-8 设置文件编码=ucs bom、utf-8、ucs-2le、拉丁1 “始终显示状态行 设置laststatus=2 “在状态行中显示编码http://vim.wikia.com/wiki/Show_fileencoding_and_bomb_in_the_status_line 如果有（“状态行”）

---

set statusline=%Hm，这适用于我上次提到的设置。Vim 7.3，Windows Vista，默认配置。Does

：echo有（'iconv'）

产生

1

（即，你能在字符集之间转换吗）？嗨。

：echo有（'iconv'））

产生

0

。不过，我可以在字符集之间转换，因为

edit++enc=ucs2 le

可以工作。查看

：version

在包含的功能列表中产生

+iconv\dyn

。实际上，还有一些进一步的线索（我不知道这是否有用）：如果我通过创建一个新的utf8文件，使用

set fileencoding=ucs-2le

将编码设置为ucs-2le，并尝试保存它（失败），实际上无法将utf8文件转换为ucs-2le。但我可以打开ucs-2le文件，在使用

：edit++enc=ucs2 le

命令后在缓冲区中读取该文件，然后在进行编辑后将其另存为（仍然）一个ucs-2le文件——通过使用十六进制编辑器查看该文件来确认。但这对我来说并没有什么意义。至少它显示了ucs2编码的更多问题！找到这篇文章时有些兴奋，但毫无乐趣：[link]（），也在vim.org上的“额外文件”中描述：[link]（）。我将iconv.dll放在我的vim73文件夹中，但仍然无法从头创建utf-8并将其作为ucs2 le写入：（叹气。没什么大不了的。我有时查看但很少编辑这些文件-如果每次打开这样的文件查看其内容时不必使用

：edit++enc=ucs2 le

，那就太好了。出于所有其他目的，我使用ansii或utf8文件都没有问题。这只是关于更改文件编码的最后说明。许多网页都给出了答案。）关于使用Vim通过调用文件名和iconv库的命令更改文件编码的说明。如果文件已在Vim缓冲区中，则也很容易：

：set fileencoding=utf8

，如果需要删除字节顺序标记，则使用这些命令另外添加

：setlocal nobomb

我已经能够将我的UCS文件更改为UTF8文件（当/如果需要的话）。我正在努力在您的答案中找到提到的dll，然后我发现，我只在

vimrc

中添加了两行

set fileencodings+=UCS-2le

和

set encoding=utf-8

，这就解决了我的问题。

"use utf-8 by default
set encoding=utf-8
set fileencodings=ucs-bom,utf-8,ucs-2le,latin1

"always show status line
set laststatus=2

"show encoding in status line http://vim.wikia.com/wiki/Show_fileencoding_and_bomb_in_the_status_line
if has("statusline")
 set statusline=%<%f\ %h%m%r%=%{\"[\".(&fenc==\"\"?&enc:&fenc).((exists(\"+bomb\")\ &&\ &bomb)?\",B\":\"\").\"]\ \"}%k\ %-14.(%l,%c%V%)\ %P
endif