Visual studio VisualStudio2008Resx文件编辑器

我需要翻译一些外部申请表（我尝试添加新的语言支持）。我只有表单的resx文件。

---

你能推荐任何简单的工具让我翻译表单的文本（如果可能的话只翻译文本）？

WinRes.exe，它包含在SDK中。从Visual Studio命令提示符下运行它。

是否可以将编辑限制为仅对可见控件文本进行（防止编辑控件位置、变量名称…）编辑？不太可能。你也不想。其他语言可能非常冗长，需要更大的控件来适应文本。这就是位置和大小是可本地化属性的原因。