使用双斜杠在windows和unix路径之间转换

这个命令几乎给了我想要的：-

echo "\\123.123.123.123\path1\1 - path2\path3 path4\path5" | sed 's_\\_/_g' | sed 's_ _\\ _g'
/123.123.123.123/path1/1\ -\ path2/path3\ path4/path5

但正如大家所看到的，它在一开始就丢失了“/”
即，期望输出：-

//123.123.123.123/path1/1\ -\ path2/path3\ path4/path5

我错过了什么

---

编辑：在没有测试echo的基础知识之后（非常感谢所有指出这一点的人）。我当然也应该更清楚这个问题的结局

我想在脚本中使用它，并在顶部定义windows路径。
如何

echo

sed的tmp文件路径？
这显然行不通：-

WIN_PATH="\\123.123.123.123\path1\1 - path2\path3 path4\path5"
UNIX_PATH=`echo $WIN_PATH | sed 's_\\_/_g' | sed 's_ _\\ _g'`

---

您的问题是，

\

中的

\

已经是

\

的转义序列，因此您已经丢失了

回音上的一个
\
。
您可以尝试：

echo "\\123.123.123.123\path1\1 - path2\path3 path4\path5" 

去看看吧

您必须避开这些
\
才能使其正常工作，即：

echo "\\\\123.123.123.123\path1\1 - path2\path3 path4\path5" | sed 's_\\_/_g' | sed 's_ _\\ _g'
//123.123.123.123/path1/1\ -\ path2/path3\ path4/path5

在
echo
中使用单引号而不是双引号-因为shell会将您的两个反斜杠解释为
\
的转义序列：

$ echo '\\123.123.123.123\path1\1 - path2\path3 path4\path5' | sed 's_\\_/_g' | sed 's_ _\\ _g'
//123.123.123.123/path1/1\ -\ path2/path3\ path4/path5

使用单引号会抑制shell扩展（例如变量）并禁用大多数转义序列。
Bash使用\（反斜杠）作为转义。在将字符串传递到
echo
之前，sed并没有咀嚼它，而是通过bash。尝试：

echo "\\123"

您将获得：

\123

要解决您的问题，请将文本放入一个文件中，然后从该文件中读取，以避免shell转义：

$ cat >file
\\123.123.123.123\path1\1 - path2\path3 path4\path5
$ cat file | sed 's_\\_/_g' | sed 's_ _\\ _g'
//123.123.123.123/path1/1\ -\ path2/path3\ path4/path5

如果要这样做，请使用单引号，这样斜杠就不会被解释

echo '\\123.123.123.123\path1\1 - path2\path3 path4\path5'

非常感谢，我已经更新了我的问题，因为我没有完全描述我的结局！如果我的眼睛不让我失望，那就是你正在使用的回击。使用single quotes.Ops，这里有一个输入错误，将其更正为我的脚本，工作正常，但并不真正喜欢tmp文件！但从长远来看并不重要。那你为什么需要tmp文件呢<代码>源路径=$（echo$WIN\u路径| sed's\\\\\\\\\\\\\\\ g'| sed's\\\\\\ g'）