Xml XSLT：将属性转换为子元素

我是XSLT新手，虽然将XML转换为HTML是相当可行的，但我正在努力将XML转换为XML。我想做的应该是相当简单的，但我已经无可救药地被卡住了。考虑这个XML文件：

<cookbook xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://jg.dhlab.de/Teaching/recipe.xsd"> 
      
    <recipe name="Apple pie">
        <ingredients name='Apples'/>
        <ingredients name='Butter'/>
        <ingredients name="Flour"/>
        <ingredients name="Cinnamon"/>
        <ingredients name="Sugar"/>
        <ingredients name="Eggs"/>
        <instructions>In a small bowl, combine the sugars, flour and spices; set aside. In a large bowl, toss apples with lemon juice. Add sugar mixture; toss to coat. Line a 9-in. pie plate with bottom crust; trim even with edge. Fill with apple mixture; dot with butter. Roll remaining crust to fit top of pie; place over filling. Trim, seal and flute edges. Cut slits in crust.
            Beat egg white until foamy; brush over crust. Sprinkle with sugar. Cover edges loosely with foil. Bake at 375° for 25 minutes. Remove foil and bake until crust is golden brown and filling is bubbly, 20-25 minutes longer. Cool on a wire rack.</instructions>
    </recipe>
</cookbook>

在一个小碗里，混合糖、面粉和香料；放在一边。在一个大碗里，把苹果和柠檬汁一起搅拌。加入糖混合物；掷硬币穿衣服。a行9英寸。底皮饼盘；修剪整齐，边缘整齐。填充苹果混合物；用黄油打点。把剩下的面包皮滚到馅饼的顶部；放在填充物上。修剪、密封和凹槽边缘。在面包皮上切几个缝。
蛋清打至起泡；刷过外壳。撒上糖。用箔纸松散地盖住边缘。在375°下烘烤25分钟。取出铝箔，烘烤至外壳呈金棕色，馅料呈气泡状，再烤20-25分钟。在金属架上冷却。

我想将配料元素的name属性转换为子元素（即保留配料元素的同时）。我使用的XSL：

<xsl:stylesheet version="3.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
    <xsl:output method="xml" encoding="utf-8"/>
    <xsl:template match="@*|node()">
        <xsl:copy>
            <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
        </xsl:copy>
    </xsl:template>
    
    <xsl:template match="ingredients">
        <xsl:element name="{name(@name)}">
            <xsl:value-of select="@name"/> 
        </xsl:element>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

但是，此XSL将name属性转换为元素，但会覆盖Components元素

<recipe name="Apple pie">
    <ingredients>
        <name>Apples</name>
        <name>Butter</name>
        <name>Flour</name>
        <name>Cinnamon</name>
        <name>Sugar</name>
        <name>Eggs</name>
    </ingredients>
        <instructions>In a small bowl, combine the sugars, flour and spices; set aside. In a large bowl, toss apples with lemon juice. Add sugar mixture; toss to coat. Line a 9-in. pie plate with bottom crust; trim even with edge. Fill with apple mixture; dot with butter. Roll remaining crust to fit top of pie; place over filling. Trim, seal and flute edges. Cut slits in crust.
            Beat egg white until foamy; brush over crust. Sprinkle with sugar. Cover edges loosely with foil. Bake at 375° for 25 minutes. Remove foil and bake until crust is golden brown and filling is bubbly, 20-25 minutes longer. Cool on a wire rack.</instructions>
    </recipe>

苹果
黄油
面粉
肉桂色
糖
鸡蛋
在一个小碗里，将糖、面粉和香料混合，放在一边。在一个大碗里，把苹果和柠檬汁一起搅拌。加入糖混合物，搅拌到外壳上。将一个9英寸的馅饼盘与底部的外壳排成一行；用边缘修剪均匀。用苹果混合物填充；用黄油打点。将剩余的外壳卷成适合馅饼顶部的形状；放在馅料上。修剪、密封并用笛子刮边缘。切缝在地壳中。
将蛋清打至起泡，刷在蛋壳上。撒上糖。用箔纸松散地盖住边缘。在375°下烘烤25分钟。取出箔纸，烘烤至蛋壳呈金黄色，馅料呈气泡状，再烘烤20-25分钟。在金属架上冷却。

---

有人能告诉我如何实现这一点以及我做错了什么吗？

如果您知道要创建

name

元素，请在模板中使用

和

match=“components”

要创建包装器元素，请使用

  <xsl:template match="recipe">
      <xsl:copy>
          <xsl:copy-of select="@*"/>
          <xsl:where-populated>
              <ingredients>
                  <xsl:apply-templates select="ingredients"/>
              </ingredients>
          </xsl:where-populated>
          <xsl:apply-templates select="* except ingredients"/>
      </xsl:copy>
  </xsl:template>
  
  <xsl:template match="ingredients">
      <name>
          <xsl:value-of select="@name"/>
      </name>
  </xsl:template>

---

如果知道要创建

name

元素，请在模板中使用

和

match=“components”

要创建包装器元素，请使用

  <xsl:template match="recipe">
      <xsl:copy>
          <xsl:copy-of select="@*"/>
          <xsl:where-populated>
              <ingredients>
                  <xsl:apply-templates select="ingredients"/>
              </ingredients>
          </xsl:where-populated>
          <xsl:apply-templates select="* except ingredients"/>
      </xsl:copy>
  </xsl:template>
  
  <xsl:template match="ingredients">
      <name>
          <xsl:value-of select="@name"/>
      </name>
  </xsl:template>

我试过了，但不管出于什么原因，我得到了这样的结果：

苹果黄油面粉肉桂糖鸡蛋放在一个小碗里，混合糖….

@Jaap，如果需要对

name

元素进行转换，请参见编辑d唯一缺少的问题是

成分

父包装，然后编辑应该修复它。我已经尝试过了，但无论出于什么原因，我得到了这样的结果：

苹果黄油面粉肉桂糖鸡蛋在一个小碗中，混合糖….

@Jaap，请参阅编辑，如果对

name

元素的转换是根据需要进行的，并且唯一缺少的问题是

成分

父包装，那么编辑应该修复它。