Xml 包含动态变量的contains（）中的XPath translate（）

我正在VBscript中使用一个应用程序，该应用程序使用XPath返回匹配的节点信息

为了使它不区分大小写，我使用了translate函数。有一个变量保存要搜索的值（例如v_search）。在我实现了

translate（）

之后，它不会返回匹配的节点，而是返回XML中的所有节点

下面XPath返回正确的信息，但区分大小写-

//*[contains(., '"& v_search &"')]/ancestor-or-self::*/*[local-name()='name' and @locale='en']

为了使它不区分大小写，我实现了

translate（）

，但它无法检查匹配结果。下面是一个表达：-

//*[contains(translate(., 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ', 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz') , v_search)]/ancestor-or-self::*/*[local-name()='name' and @locale='en']

我想不出是怎么回事

此表达式返回xml文档中的所有内容

我已经尝试了

“&v_search&”

，在这种情况下，它不会给出任何结果

找出问题后编辑

//*[contains(translate(., 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ', 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'), translate('"& v_search &"', 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ', 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'))]/ancestor-or-self::*/*[local-name()='name' and @locale='en']

它仍然不会只返回匹配的节点。但是，它现在不会返回整个xml节点

编辑：-示例Xml

<root xmlns="https://jlkjsdlfjl/">
    <name>Accounts</name>
    <property name="included" type="hidden">true</property>
    <locales>
        <locale>en</locale>
        <locale>de</locale>
    </locales>
    <defaultLocale>en</defaultLocale>
    <searchspace>
        <name locale="en">Accounts</name>
        <name locale="de">Accounts</name>
        <lastChanged>2014-03-05T18:47:30</lastChanged>
        <lastChangedBy>userx</lastChangedBy>
        <property name="included" type="hidden">true</property>
        <searchspace>
            <name locale="en">Database L</name>
            <name locale="zw">Database L</name>
            <searchSubject status="valid">
                <name locale="en">SName1</name>
                <name locale="zw">qskxyz</name>
                <searchItem>
                    <name locale="en">IName1</name>
                    <name locale="zw">qixyz</name>
                    <hello>v_search</hello>
                </searchItem>
                 <searchItem>
                    <name locale="en">IName2</name>
                    <name locale="zw">abc</name>
                    v_search
                </searchItem>
                 <searchItem>
                    <name locale="en">IName3</name>
                    <name locale="zw">def</name>
                    <hello>something else</hello>
                </searchItem>
            </searchSubject>
        </searchspace>
    </searchspace>
    <searchspace>
        <name locale="en">Names</name>
        <lastChanged>2016-01-12T12:42:46</lastChanged>
        <searchspace>
            <name locale="en">Database Layer</name>
            <name locale="zw">Database Layer</name>
            <searchSubject status="valid">
                <name locale="en">SName2</name>
                <searchItem>
                    <name locale="en">IName4</name>
                    <hello>...Hi there..</hello>
                </searchItem>
            </searchSubject>
        </searchspace>
    </searchspace>
</root>

账户
真的
EN
判定元件
EN
账户
账户
2014-03-05T18:47:30
用户X
真的
数据库L
数据库L
陷阱1
qskxyz
稻谷1
奇克斯
v_搜索
稻谷2
abc
v_搜索
稻谷3
def
别的
名字
2016-01-12T12:42:46
数据库层
数据库层
陷阱2
稻谷4
……你好。。

样本结果：

帐户，数据库L，SName1，IName 1

--------在南部2

这两个Hirachy包含v_搜索文本。。。。其他人不应该来。

包含（..，v_search）

确实是错误的。表达式将第一个参数与子元素的值进行比较

v_search

。如果在当前上下文元素中未找到

v_search

元素，或者找到了该元素但包含空字符串，则始终返回true

由于将

contains（）

的第一个参数改为小写，因此需要确保

v_search

变量也包含小写字符串

//*[contains(translate(., 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ', 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'), translate('v_search', 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ', 'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'))]/ancestor-or-self::*/name[@locale='en']

我已经在xpathtester中对其进行了测试，结果是：

<name locale="en">Accounts</name>
<name locale="en">Database L</name>
<name locale="en">SName1</name>
<name locale="en">IName1</name>
<name locale="en">IName2</name>

账户
数据库L
陷阱1
稻谷1
稻谷2

在你添加了翻译后，我不明白你为什么在“祖先或自我”之前加“/”。这会让你们所有的孩子都遵守一个条件，每个孩子的祖先都遵守一个条件。这是一个错误。。。。。。还是有问题。。我正在编辑这个问题。在xml中没有主节点，但xpath正在过滤器中查找它们。（local-name（）='home'）抱歉，我刚刚用'name'替换了“home”节点。在本线程的过程中，您已经做了很多小的更正，因此最好重新开始一个新问题。使问题重现，这样任何人都可以使用你的代码和数据，看看它们是否得到相同的结果。我在更改后进行了编辑，结果仍然不正确，但是它现在不会返回整个xml节点，请建议……如果无法查看您的xml并将其与XPath进行比较，现在还不清楚问题出在哪里。如果您可以发布一个示例关键字来替换变量

v_search

，以及一个非常简化的xml，足以演示应该执行的操作被选中和被选中的insead将更容易提供帮助。顺便说一句，您可以在XPath测试仪中独立于VBA测试XML的XPath，例如（或任何其他XPath测试仪）。谢谢@derloopkat，这与我的问题中的内容相同，但我在测试中没有看到。