如何添加到zsh中的关联数组？

我试图更改zsh关联数组的一个元素，但找不到关于正确语法的任何线索

PHP的等价物是

$assoc['key']='newvalue'；

但是在zsh我怎么能做到这一点呢

文档在这方面似乎非常混乱，因为它假设一旦设置了关联数组，就永远不想更改它

编辑：这就是我要做的

%noglob ZSH_HIGHLIGHT_样式[globbing]='fg=yellow'
zsh:未找到命令：zsh_HIGHLIGHT_STYLES[globbing]=fg=yellow

---

$ZSH_HIGHLIGHT_样式

是由ZSH语法突出显示插件定义的。

假设您有一个关联数组，它实际上非常简单

typeset -A assoc
assoc[key]=newvalue

---

为什么你试图在赋值语句中使用

noglob

（一个预命令修饰符）？我想，大脑会衰退-试图避免必须跳出方括号。事实证明你不需要这样做，而我所看到的例子中有不必要的反斜杠。谢谢这可以在一条航线上完成吗？我在想

typeset-A assoc=[key1]=newvalue1[key2]=newvalue2

Yes；你可以写

typeset-A assoc=（key1 newvalue1 key2 newvalue2）

@chepner我更喜欢像

typeset-A assoc=（[key1]=new\u value1[key2]=new\u value2）

。