Arrays BASH会自动向字符串变量添加单引号

我试图编写一个脚本，在CSV字符串变量上执行自定义命令。问题是，当我从另一个变量（在本例中是从数组）定义字符串变量时，bash函数将元素括在单引号中，并且命令（anothermycommand）正在中断。如果手动使用值定义字符串变量，则该变量不包含该变量，并且自定义命令（anothermycommand）在传递给该命令时工作正常

function myfunction {
    declare  -a ARR=($(mycommand $2 | grep "Server:" | awk '{print $2}')) #variable assignment
    echo ${ARR[@]}
    declare -a ARR=('SERVER-123' 'SERVER-432') #static assignment - Values are same to above varibale assignment
    echo ${ARR[@]}
    declare CSV=$(echo ${ARR[@]}| tr ' ' ',')
    anothermycommand  -t ${CSV}

如果我对${ARR[@]}值使用变量赋值（line2），则命令将中断，因为${CSV}包含在单引号中。如果我使用直接赋值（第4行），命令工作正常。我认为这与数组赋值有关，从第2行开始，元素用单引号括起来

对于第3行和第7行bash-x调试

+ echo 'SERVER-123' 'SERVER-432'
+ anothermycommand  -t 'SERVER-123,SERVER-432'

+ echo SERVER-123 SERVER-432
+ anothermycommand  -t SERVER-123,SERVER-432

对于第5行和第7行bash-x调试

+ echo 'SERVER-123' 'SERVER-432'
+ anothermycommand  -t 'SERVER-123,SERVER-432'

+ echo SERVER-123 SERVER-432
+ anothermycommand  -t SERVER-123,SERVER-432

mycommand$2 | grep”服务器的输出：“| awk'{print$2}'

SERVER-123
SERVER-432

Bash信息

 $ echo $BASH_VERSION $BASHOPTS
 4.3.48(1)-release checkwinsize:cmdhist:complete_fullquote:expand_aliases:extglob:extquote:force_fignore:interactive_comments:login_shell:progcomp:promptvars:sourcepath

---

如何做到这一点？

您是否尝试过使用该工具检查代码？它将分析你的代码并给你一些建议。与您的问题相关，它指向这个问题，例如：如果您将

mycommand$2 | grep”服务器：“| awk'{print$2}'

放在

myfunction

的开头，它将打印什么？我尝试了

mapfile-t数组<请添加
mycommand$2 | grep”服务器的输出：“| awk'{print$2}”“
回答您的问题。您看到的输出就是
-x
的工作原理；单引号不是值的一部分，只是显示的命令行的一部分。您是否尝试过使用该工具检查代码？它将分析你的代码并给你一些建议。与您的问题相关，它指向这个问题，例如：如果您将
mycommand$2 | grep”服务器：“| awk'{print$2}'
放在
myfunction
的开头，它将打印什么？我尝试了
mapfile-t数组<请添加
mycommand$2 | grep”服务器的输出：“| awk'{print$2}”“
回答您的问题。您看到的输出就是
-x
的工作原理；单引号不是值的一部分，只是显示的命令行的一部分。