bash变量的Linux whiptail/dialog参数出错

有人能解释一下为什么下面的代码不起作用吗？我要发疯了，想找出答案

#!/bin/bash

TEST="M1 \"1-wire Interface\" ON"
echo $TEST
RESULT=$(dialog --title "Config Modules State" --checklist "Choose modules to activate" 20 50 1 $TEST)

它会在输出端打印此内容，正如预期的那样：

M1“单线接口”打开

“dialog”给出一个错误，说明：

错误：应为3个参数，但仅找到1个

“whiptail”没有给出任何错误，只是列出了它的选项

如果我将它打印的字符串复制并粘贴到命令行上，它可以工作：

对话框--标题“配置模块状态”--检查表“选择要激活的模块”上的“20 50 1 M1”单线接口

同时使用“对话”和“鞭子”。 发生了什么事

系统：

• Linux raspberrypi 3.18.11+#781抢占
• 鞭梢（牛顿）：0.52.14
• 对话版本：1.1-20120215

---

如果有人遇到这个问题，请从评论中找到答案

TEST=(M1 '1-wire Interface' ON)
TEST=( "${TEST[@]}" M2 'Other Interface' OFF )
echo ${TEST[@]}
dialog --title "Config Modules State" --checklist "Choose modules to activate" 20 50 2 "${TEST[@]}"

---

在包含分配给

结果
的行中，
测试
变量会进行分词，产生四个参数传递给对话框：（1）
M1
（2）
“1-wire
（3）
接口”
（4）
。那很可能不是你想要的为什么会分开？双引号不应该把它作为一个参数，就像我在提示符处直接键入的一样吗？我不明白。标题也有空格，用引号括起来。那为什么不分开呢？更重要的是，我如何解决这个问题？好的，参考你的链接，我把它转换成一个数组。但是，如果我向数组中添加元素（因为数据是动态的，所以我需要添加元素），它仍然不起作用。示例：
#/bin/bash；测试=（M1“1线接口”打开）；测试=（${TEST[@]}M1“单线接口”打开）；echo${TEST[@]}；结果=$（对话框--标题为“配置模块状态”--检查表“选择要激活的模块”20 50 2“${TEST[@]}”）
这仅在注释掉第二个数组附加行时有效。在本例中，如何将动态数据数组传递给dialog/whiptail？（很抱歉，我似乎无法在此处编写代码块）
${TEST[@]}
在扩展数组时也必须被引用。运行脚本。单引号分隔了被视为一个参数的内容。看到区别了吗？主持人拒绝对上述答案进行更正，这不是100%准确。编辑如下：如果变量作为多个参数传递给一个命令，就像参数包含空格一样，整个参数必须用单引号括起来，而不是双引号（正如上面@Diego所指出的。因此，将其更改为：
TEST=（M1'1-wire Interface'ON）
和
TEST=（“${TEST[@]}”M2‘其他接口’关闭）
在这种情况下有什么区别？正如@Diegio提到的，重要的部分是引用了
${TEST[@]}
。