Bash 为什么这个命令在狮子身上起作用，而在山狮身上却不起作用

在《山狮》中，它给了我：

-bash:意外标记“（”附近出现语法错误

在Lion中（我假设是上一个），它可以正常工作

我在连接括号内尝试了各种转义，但似乎都不起作用

TIA

由于功能请求仍然被拒绝，我在这里复制上述解决方案

---

bash手册说：“用单引号（'）括起字符可以保留引号中每个字符的文字值。单引号不能出现在单引号之间，即使前面有反斜杠。”–Keith Thompson

bash手册说：“用单引号括起字符（'））保留引号中每个字符的文字值。即使前面有反斜杠，单引号也不能出现在单引号之间。“可能是不同的shell版本和稍有不同的引号语义..请注意：try/usr/bin/crc32。。。

alias crc32='cksum -o3 "$@"|ruby -e \'STDIN.each{|a|a=a.split;printf "%08X\t%s\n",a[0],a[2..-1].join(" ")}\'; }'