为什么Bash read命令在没有任何输入的情况下返回？

我有一个Bash脚本

foo

，它接受STDIN上的单词列表。脚本应将单词读入数组，然后请求用户输入：

while IFS= read -r; do
  words+=( "$REPLY" )
done

read -r ans -p "Do stuff? [Yn] "
echo "ans: |$ans|"

问题是，Bash immediate将空字符串读入

ans

变量，而不等待实际的用户输入。也就是说，我得到以下输出（没有提示或延迟）：

---

既然第一个

read

调用已经消耗掉了通过管道传输到STDIN的所有内容，为什么第二个

read

调用返回时没有实际读取任何内容？

从您的症状判断，看起来您已重定向stdin以通过输入文件（

foo

）或管道（

…|foo

）向

循环提供单词列表

如果是这样，您的第二个
读取
命令将不会自动切换回从终端读取；它仍然在读取重定向到的任何stdin，并且如果该输入已被使用（正如注释中指出的，这正是
while
循环所做的），
read
不读取任何内容，并返回退出代码
1
（这就是终止
while
循环的原因）

如果明确希望第二个
read
命令从终端获取用户输入，请使用：

read -r -p "Do stuff? [Yn] " ans </dev/tty

read-r-p“Do stuff？[Yn]”返回而不读取任何内容是您的
while
循环如何首先终止：
read
在没有（完整）行可读取时具有非零退出状态。由于第一次
read
调用已经消耗了通过管道传输到STDIN的所有内容，第二次
read
调用read时已无剩余@Williampersell-我的意思是，这种情况与对终端的
read
调用（无输入重定向）有什么区别？在一个终端
read
调用中，也没有什么可读的，直到我键入一些内容并按enter键。那么，为什么
读取
等待我对该调用的输入而不是在这里？@mklement0感谢您指出这一点！是，^d不关闭stdin^d导致tty刷新其输入缓冲区，该缓冲区（如果为空）导致
read
（系统调用）返回0，而
read
（bash内置）返回0。@williampersell：感谢您的反馈；我在我的回答中添加了一个更详细的注释作为脚注（作为旁白：你的意思是“makes
read
（bash内置）return[set exit code to]1”，而不是0）。很好。我想知道
read
的返回值在
终止时会是多少。我已经得到答案了。：）这种循环的逻辑似乎很好，从可读性的角度来看，它们真的很糟糕。发动机罩后面发生了什么还不清楚。正如Chet Ramey所说，Bourne shell中有一些暗角，人们都使用它们。@sjsam：这些暗角之一是
read
返回退出代码
1
，对于一个没有以换行符（
\n
）结尾的行，尽管读取了值。因此，如果文件的最后一行没有换行符终止，则
while
循环将不会捕获该文件的最后一行。解决方法：
whileread-r行| |[[-n$line]；执行…
谢谢@mklement0！请注意，我在原来的问题中删除了read命令中的
$word
打字错误，因为它会分散对真实问题的注意力。作为参考，原始代码为：
，而IFS=read-r字；做单词+=（“$REPLY”）；完成
；正如您所指出的，在本例中，该值将存储在
$word
中，而不是
$REPLY
中。要澄清的是，当您说“
read
reads nothing”时，这是否意味着它看到了EOF字符？否则，它怎么知道不会有更多的输入呢？@mklement0:的确如此。你是我翅膀下的风。
read -r -p "Do stuff? [Yn] " ans </dev/tty