bash中带引号的Shell引用

我想实现一个bash函数，该函数将其参数作为命令运行，同时（可能是可选的）在之前打印命令。请考虑安装脚本或测试运行程序脚本

只是使用

function run () {
    echo "Running $@"
    "$@"
}

不允许我将调用与

运行foo arg1 arg2

和

运行foo“arg1 arg2”

区分开来，因此我需要正确地转义参数

到目前为止，我最好的机会是

function run () {
    echo -n "Running"
    printf " %q" "$@"
    echo
    "$@"
}

有效的方法是：

$ run echo "one_argument" "second argument" argument\"with\'quotes
Running echo one_argument second\ argument argument\"with\'quotes
one_argument second argument argument"with'quotes

但不是很优雅。我如何才能实现的输出

$ run echo "one_argument" "second argument" argument\"with\'quotes
Running echo one_argument "second argument" "argument\"with'quotes"
one_argument second argument argument"with'quotes

---

i、 e.我如何才能使

printf

在需要引用的参数周围加上引号，并正确地转义其中的引号，以便输出可以正确地复制粘贴？

我认为没有一个优雅的解决方案可以满足您的需要，因为

“$@”

在任何命令看到它之前由

bash处理。您必须手动重新构造命令行：

#!/bin/bash

function run() {
  echo -n "Running:"
  for arg in "$@"; do
    arg="$(sed 's/"/\\&/g' <<<$arg)"
    [[ $arg =~ [[:space:]\\\'] ]] && arg=\"arg\"
    echo -n " $arg"
  done
  echo ""

  "$@"
}

run "$@"

我认为没有一个优雅的解决方案可以满足您的需求，因为在任何命令看到它之前，
“$@”
由
bash
处理。您必须手动重新构造命令行：

#!/bin/bash

function run() {
  echo -n "Running:"
  for arg in "$@"; do
    arg="$(sed 's/"/\\&/g' <<<$arg)"
    [[ $arg =~ [[:space:]\\\'] ]] && arg=\"arg\"
    echo -n " $arg"
  done
  echo ""

  "$@"
}

run "$@"

这将引用所有内容：

run() {
    printf "Running:"
    for arg; do 
        printf ' "%s"' "${arg//\"/\\\"}"
    done
    echo
    "$@"
}
run echo "one_argument" "second argument" argument\"with\'quotes

此版本仅引用包含双引号或空格的参数：

run() {
    local fmt arg
    printf "Running:"
    for arg; do
        [[ $arg == *[\"[:space:]]* ]] && fmt=' "%s"' || fmt=" %s" 
        printf "$fmt" "${arg//\"/\\\"}"
    done
    echo
    "$@"
}
run echo "one_argument" "second argument" argument\"with\'quotes

这将引用所有内容：

run() {
    printf "Running:"
    for arg; do 
        printf ' "%s"' "${arg//\"/\\\"}"
    done
    echo
    "$@"
}
run echo "one_argument" "second argument" argument\"with\'quotes

此版本仅引用包含双引号或空格的参数：

run() {
    local fmt arg
    printf "Running:"
    for arg; do
        [[ $arg == *[\"[:space:]]* ]] && fmt=' "%s"' || fmt=" %s" 
        printf "$fmt" "${arg//\"/\\\"}"
    done
    echo
    "$@"
}
run echo "one_argument" "second argument" argument\"with\'quotes

你能不能把所有的论点都用引号括起来，而不仅仅是那些需要的论点？您只需在所有参数周围转义双引号，如下所示：tldp.org/LDP/Bash-初学者-Guide/html/sect_03_03.htmlh这将是丑陋的，如果参数包含引号，则不正确。用于调试输出，虽然没有那么严重，但我仍然希望输出是正确的。啊，我明白了。很抱歉，我对BASH的了解还不足以帮助你克服这个问题。看看这个：在参数中也没有转义引号。我想我应该详细说明我的问题。你能不能在所有的论点周围加上引号，而不仅仅是那些需要的论点？您只需在所有参数周围转义双引号，如下所示：tldp.org/LDP/Bash-初学者-Guide/html/sect_03_03.htmlh这将是丑陋的，如果参数包含引号，则不正确。用于调试输出，虽然没有那么严重，但我仍然希望输出是正确的。啊，我明白了。很抱歉，我对BASH的了解还不足以帮助你克服这个问题。看看这个：在参数中也没有转义引号。我想我应该详细说明我的问题。这看起来与评论中@MohammadJavadNaderi的链接非常相似；它似乎无法处理引用特殊字符，例如
“
本身。您不能
将参数移开--打印后您将无法执行命令！此外，正则表达式将匹配字符{“a”、“c”、“e”、“p”、“s”、“：”}中的一个--您需要
[：space:]
@glennjackman这就是我因测试不足而得到的结果。感谢大家的提醒。修复了。这看起来与评论中的@MohammadJavadNaderi链接非常相似；它似乎无法处理引用特殊字符，如
”
本身。您不能
将
参数移开--打印后将无法执行该命令！此外，正则表达式将匹配字符{“a”、“c”、“e”、“p”、“s”和“：”}中的一个--您需要
[[：space:]
@glennjackman这是我在测试不足时得到的结果。谢谢你的提醒。固定的。
Running: echo one_argument "second argument" "argument\"with'quotes"
one_argument second argument argument"with'quotes