Bash 反斜杠在反斜杠中到底是如何工作的？

从：

反勾号内的反斜杠（\）以不明显的方式处理：

 $ echo "`echo \\a`" "$(echo \\a)"
 a \a
 $ echo "`echo \\\\a`" "$(echo \\\\a)"
 \a \\a

但是FAQ并没有分解导致这种差异的解析规则。我找到的

manbash

中唯一相关的引用是：

当使用旧式的反引号替换形式时，反斜杠保留其字面含义，后面跟$、`、或除外

“$（echo\\a）”

和

“$（echo\\\\a）”

的大小写非常简单：反斜杠，即转义字符，正在将自身转义为文字反冲。因此，

\\

的每个实例在输出中都成为

\

。但我很难理解backtick案例的类似逻辑。基本规则是什么？观察到的输出是如何遵循的

最后，一个相关的问题。。。如果不引用反勾号，则会出现“不匹配”错误：

这个案子发生了什么

更新 Re：我的主要问题是，我有一套解释所有行为的规则的理论，但仍然看不出它是如何从bash中任何记录的规则中得出的。以下是我提议的规则

在反斜杠内部，字符前面的反斜杠只返回该字符。也就是说，一个反斜杠没有效果。这适用于所有角色，除了反冲本身和反勾号。对于反斜杠本身，

\\

将成为转义反斜杠。它将逃避它的下一个角色

让我们通过一个例子来了解这一点：

a=xx
echo "`echo $a`"      # prints the value of $a
echo "`echo \$a`"     # single backslash has no effect: equivalent to above
echo "`echo \\$a`"    # escaping backslash make $ literal

印刷品：

xx
xx
$a

让我们从这个角度分析原始示例：

echo "`echo \\a`"

在这里，

\

产生一个转义反斜杠，但是当我们“转义”

a

时，我们只返回

a

，所以它打印

a

echo "`echo \\\\a`"

---

这里，第一对

\\

产生一个转义反斜杠，该反斜杠应用于

\

，产生一个文字反斜杠。也就是说，前3个

\\\

在输出中成为单个文本

\

。剩下的

\a

只产生

a

。最后的结果是，

\a

做了更多的研究，以找到所发生事情的参考和规律。来自it州

当使用旧式的反引号替换形式时，反斜杠 保留其字面含义，后跟“$”、“`”或“\”时除外。 第一个不带反斜杠的反引号终止命令 替代。使用$（命令）窗体时，所有字符 括号组成命令；没有人受到特殊对待

换句话说，\、\$和'inside of``在命令替换之前由CLI解析器处理。其他所有内容都传递给命令替换进行处理

让我们一步一步地看问题中的每个例子。在#之后，我介绍了在执行``或$（）之前CLI解析器如何处理命令替换

你的第一个例子解释了

$ echo "`echo \\a`"   # echo \a
 a 
$ echo "$(echo \\a)"  # echo \\a
 \a

你的第二个例子解释了：

$ echo "`echo \\\\a`"   # echo \\a
 \a 
$ echo "$(echo \\\\a)"  # echo \\\\a
 \\a

你的第三个例子：

a=xx
$ echo "`echo $a`"    # echo xx 
xx
$ echo "`echo \$a`"   # echo $a
xx
echo "`echo \\$a`"    # echo \$a
$a

您使用$（）的第三个示例

---

这样的逻辑很简单。所以我们看一下bash源代码（4.4）本身

subst.c:9273

case'`://*反引号命令替换*/
{
t_指数=sindex++；
temp=string\u extract（string，&sindex，“`”，SX\u REQMATCH）；
/*根据t_索引测试sindex是为了允许
`通过，以便向后兼容*/
if（temp==&extract_string_error | | temp==&extract_string_fatal）
{
if（sindex-1==t_索引）
{
sindex=t_指数；
转到添加_字符；
}
最后一个命令退出值=执行失败；
报告_错误（u（“错误替换：在%s中没有结束“`”），字符串+t_索引）；
自由（弦）；
免费（istring）；
返回（（temp==&提取字符串错误）？&展开单词错误
：&展开\u word\u fatal）；
}
如果（某物）
*扩展的某物=1；
如果（word->flags&W_NOCOMSUB）
/*sindex+1，因为字符串[sindex]='`'*/
temp1=子字符串（字符串，t_索引，sindex+1）；
其他的
{
反斜杠（温度）；
tword=命令替换（临时，引用）；
temp1=tword？tword->word:（char*）空；
如果（第二）
处理单词描述（第二个）；
}
免费（临时）；
temp=temp1；
转到美元添加字符串；
}

如您所见，调用函数

de_反斜杠（temp）。相同功能的代码如下所示

subst.c:1607

/* Remove backslashes which are quoting backquotes from STRING.  Modifies
   STRING, and returns a pointer to it. */
char *
    de_backslash(string) char *string;
{
  register size_t slen;
  register int i, j, prev_i;
  DECLARE_MBSTATE;

  slen = strlen(string);
  i = j = 0;

  /* Loop copying string[i] to string[j], i >= j. */
  while (i < slen)
  {
    if (string[i] == '\\' && (string[i + 1] == '`' || string[i + 1] == '\\' ||
                              string[i + 1] == '$'))
      i++;
    prev_i = i;
    ADVANCE_CHAR(string, slen, i);
    if (j < prev_i)
      do
        string[j++] = string[prev_i++];
      while (prev_i < i);
    else
      j = i;
  }
  string[j] = '\0';

  return (string);
}

同样的输出是
\\$a
。现在让我们在bash中测试同样的功能

$a=xxx
$echo“$（echo\\$a）”
\xxx
$echo“`echo\\\\$a`”
\xxx
无法在bash 5.0.7上重现该错误，您有哪个版本？@oguzismail
GNU bash，5.0.2（1）版-发行版（x86\u 64-apple-darwin16.7.0）
该“不匹配”错误看起来像设置了
failglob
，出于某种原因，bash试图将
\a
视为文件名模式。我不知道它为什么会这样做；echo$（@KamilCuk）这是最近引入的一个bug。我不得不说，这相当令人失望，但我想，在如此复杂的软件工具下，它会发生。如果有这样的事情，可能值得向bash bug追踪器报告。
$ echo "$(echo $a)"     # echo $a
xx
$ echo "$(echo \$a)"    # echo \$a
$a
$ echo "$(echo \\$a)"   # echo \\$a
\xx

/* Remove backslashes which are quoting backquotes from STRING.  Modifies
   STRING, and returns a pointer to it. */
char *
    de_backslash(string) char *string;
{
  register size_t slen;
  register int i, j, prev_i;
  DECLARE_MBSTATE;

  slen = strlen(string);
  i = j = 0;

  /* Loop copying string[i] to string[j], i >= j. */
  while (i < slen)
  {
    if (string[i] == '\\' && (string[i + 1] == '`' || string[i + 1] == '\\' ||
                              string[i + 1] == '$'))
      i++;
    prev_i = i;
    ADVANCE_CHAR(string, slen, i);
    if (j < prev_i)
      do
        string[j++] = string[prev_i++];
      while (prev_i < i);
    else
      j = i;
  }
  string[j] = '\0';

  return (string);
}