Bash：调用函数并检查返回值

我有一个这样的简单脚本：

#!/bin/bash

main(){
        test
}

test(){
        local value=$(test2 "hi")
        if [ "$value" == "test hi" ];
        then
                echo "function executed"
        fi
}

test2(){
        echo "test2 executed"
        echo "test $1"
}

main

基本上，我试图检查

函数返回的值，并相应地控制执行。现在，当我执行此操作时，不会打印任何内容（甚至
test2
函数中的
echo
语句也不会打印）。但是，当我在
test
函数（声明后）中添加
echo$value
时，所有内容都会打印出来

是否有任何方法可以在不显式回显返回值的情况下处理test2返回的值。
错误消息、调试输出、诊断、状态更新和进度信息应写入
stderr
：

test2(){
        echo "test2 executed" >&2
        echo "test $1"
}

stdout
应专门用于函数的基本业务逻辑输出。通过这种方式，您可以捕获并通过管道传递值，而不会使其与调试消息混淆：

$ var=$(test2 "hi")
test2 executed
$ echo "The output from the function was <$var>"
The output from the function was <test hi>

$var=$（test2“hi”）
测试2已执行
$echo“函数的输出为”
函数的输出为
在函数中设置退出代码，并像其他条件一样进行检查

$: tst() { [[ foo == "$1" ]]; }
$: someVar=foo
$: if tst "$someVar"; then echo "arg was foo"; else echo "arg was NOT foo"; fi
arg was foo
$: someVar=bar
$: if tst "$someVar"; then echo "arg was foo"; else echo "arg was NOT foo"; fi
arg was NOT foo

默认情况下，任何函数的退出代码都是最后执行的命令的返回代码，除非您明确使用
exit
或
return
。（在函数中，它们是同义词。）

如果需要，可以创建更复杂的测试-

tst() {
  case "$1" in
  foo) return 0  ;;
  bar) return 1  ;;
    *) return -1 ;;
  esac
}

tst "$someVar"
case "$?" in
0) echo "was foo" ;;
1) echo "was bar" ;;
*) echo "was unrecognized" ;;
esac

试试看。
它返回的是
test2 executed\ntest hi
，而不仅仅是
test hi
。如果这不应该是返回值的一部分，请去掉
echo“test2 executed”
。即使这样，它也不会在@BarmarIt执行：通过删除echo“test2 executed”对我也有效