在ISO C+中是否有i18n和L10n的良好参考+；？ 标准ISO C++中有一个标头（“LealAs>”）。 P>> ISO C++中的国际化和本地化有什么好的参考文献？ < P>我知道的最好的源是： Langer和Kraft的标准C++流和区域（有教程部分和参考部分） Stroustrup的第三版C++程序语言（也可用）的附录比引用< < /P> 更为用户指南

本标准中的相关章节仅供参考，不适合作为用户指南

是在线参考手册。

否

< >关于如何使用C++流和局部区域…但ISO C++没有提供真正的内化/定位的方法。 这个主题比表面上看起来要困难得多，因为有些语言有着神秘的规则

• 在希腊语中，

  tolower

  方法需要查看整个单词，而不仅仅是当前字符，因为

  toupper

  不是内射的
• 在西班牙语中，

  ll

  是一个字母本身（尽管是两个不同的标记），在字母表中有自己的位置

我甚至不会从波兰语的序数开始

---

<>如果你真的想要C++中的适当的I18N/L10N，你可以转向ICU库，尽管它的C-ISH接口是事实上的标准。对于内容的翻译，您可能需要查看GetText（GNU项目）。这两种方法可以结合使用，以获得国际化资源的翻译和操作，例如翻译项目列表并按字母顺序进行排序。

我想说，ICU有一个Java’ish接口（不是很大的改进）@jalf：我更抱怨的是，在操作原始指针和用“令人惊讶”的类型表示结果时会出现奇怪的情况，例如：at

int8\t UnicodeString:：compare（UChar const*，int32\t）感觉很像C-ish。。。结果类型非常奇怪（让人联想到
strcmp
），而带符号的长度参数让人联想到在C语言中普遍使用
int
（更不用说通过指针+长度对数组进行操作了…）我也确实感受到了Java的影响，但也不愉快：/