C# 在Linq到实体框架中折射嵌套查询

假设我有这个问题：

var ps = from p in dc.Products
         let text =
             (from t in p.Text
              orderby t.Language == "ja" descending
              select t).FirstOrDefault()
         select new { p.Id, text.Name };

是否有任何方法可以折射分配给

文本的查询

我的猜测是我需要把它变成一个
表达式
，但我不知道如何调用它

顺便说一句，如果有更有效的方法，我很乐意知道

谢谢

雷伊

编辑：为了澄清这一点，我们的想法是，如果日语不可用，我希望它可以使用任何其他可用的语言

也许这样更有效

let text = p.Text.FirstOrDefault(t => t.Language == "ja") ?? p.Text.FirstOrDefault()

无论哪种方式，我的主要问题是如何使
文本
查询可重用——因为它相当不直观，我可以想象自己或其他人将来会做错事。
根据评论编辑

var ps = dc.Products.Select(p => new 
{
    Id = p.Id, 
    Text = p.Text.OrderBy(t=> t.Language == "ja").First()
})
.Select (x => new
{
    Id = x.Id,
    Name = x.Name,
    ...
});

不完全是，因为我希望它依赖于任何可用的语言。此外，我可能需要的不仅仅是
名称
——因此
let
。是有意义的，尽管我怀疑你真的想回到一种特定的语言，而不是一些随机的语言？？那么编辑的版本呢？虽然现在它和你开始的差不多。嗯，是的，看起来和我的第一个非常接近。我猜执行的查询大致相同。回到一种特定的语言（可能是英语）会很好，但如果我最终会使用第三种语言，我可能会担心这一点。应该能够添加一个
，然后使用fallbackPriority
或类似的方法。现在我只担心日语和英语。