C# 用于在匹配引号之间选择数据的正则表达式模式

假设我有以下字符串，我想在其上运行正则表达式：

This is a test string with "quotation-marks" within it.
The "problem" I am having, per-se, is "knowing" which "quotation-marks"
go with which words.

现在，假设我想用空格来替换引号之间的所有

-

字符。我在想，我可以用一个正则表达式这样做，如下所示：

Find What:      (\"[^"]*?)(\-)([^"]*?\")
Replace With:   $1 $3

我遇到的问题是，使用这种模式时，它不考虑引号是在打开还是关闭语句

因此，在上面的示例中，

本身

中的

-

字符将被一个空格替换，因为它位于两个引号之间，但位于结束标记和开始标记之间——当我特别想查看开始标记和结束标记之间的文本时

在这样的正则表达式中，您如何解释这一点

我希望这是有道理的

我正在使用VB/C#Regex

---

为了完成这个问题（并希望在必要时进一步阐述），我希望得到的最终结果是：

This is a test string with "quotation marks" within it.
The "problem" I am having, per-se, is "knowing" which "quotation marks"
go with which words.

---

谢谢

为了解决这个问题，我绞尽脑汁，结果发现，指定非单词边界

\B

可以达到以下目的：

正则表达式

\B（“[^”]*）-（[^”]*”）\B

替换

$1$2

---

演示

---

我将使用引号“作为分隔符，将字符串拆分为字符串数组。

---

然后，所有具有奇数索引的字符串都将是一对引号内的字符串，仅在aSplittedString[oddIndex]上使用正则表达式，然后用“.”连接整个数组

您需要做的是显式地只匹配引号中包含

-

的字符串

使用以下命令：

(\"[^"]*.*?)-(.*?\")

工作示例：

---

这里唯一的问题是，它只适用于引号中的

word

的单个实例。例如，如果您有word和word，那么它将失败。

从长远来看，常规方法可能更易于维护，而不是正则表达式：

public static String replaceDashInQuotes(this string source, String newValue)
{
    StringBuilder sb = new StringBuilder();

    bool inquote = false;

    for (int i = 0; i < source.Length; i++)
    {
        if (source[i] == '\"')
            inquote = !inquote;

        if (source[i] == '-' && inquote)
            sb.Append(newValue);
        else
            sb.Append(source[i]);
    }

    return sb.ToString();
}

---

您遇到的问题与试图匹配HTML或开始括号和结束括号的人相同，正则表达式只能匹配常规语言，并且知道哪个

“

是结束语，而开始语除了琐碎的情况外，其他任何东西都无法达到

编辑：如Vasili Syrakis的回答所示，有时可以这样做，但对于这类问题，正则表达式是一个脆弱的解决方案

话虽如此，您可以在简单的情况下转换您的问题。因为您使用的是.NET，所以您可以简单地匹配每个带引号的字符串和用法

测试：

---

我不想让它工作…这也说明了匹配引号和只在它们之间替换吗？更改它，现在试试。哇-它工作了！！！！你太棒了-我将接受你的答案，但还有一个简单的问题…你知道如何将它改为考虑引号之间的多个

-

还是t这是一罐更难看的虫子？？嗯……我确信这是可能的，我只是不知道怎么做：P我也试了10分钟左右，因为我也想知道答案。雷姆斯，谢谢！！-2个问题，不过……我的第一个问题（我在问题中没有包括的是，我如何改变这一点，以说明QOUTIONS之间的多个

-

。其次，也是更重要的是，这仍然改变了

本身

，它不应该：（当你进入像这样的有条件的东西时，你最好像约翰·科纳建议的那样编写一个适当的函数。谢谢！-我希望正则表达式有某种“前瞻”/“匹配“能够抓取该文本，然后从上次匹配结束的地方重新开始…确实如此，但要处理多个捕获组，然后添加否定（所有这些都要做，除了…）。这只会带来麻烦和大量的处理开销（regex非常昂贵）。谢谢，John-我知道我可以用一种方法来完成这项工作（顺便说一句，这是一种很好的方式），但我更想知道如何使用正则表达式来实现这一点，因为我认为在我的武器库中使用正则表达式可能是一件很棒的事情。不过，谢谢！！！很酷的想法！！！！+1！！-如果可能的话，我仍然很想知道如何使用正则表达式来实现这一点。这绝对是一个很酷的把戏！！！而且肯定+1-我仍然很好奇，你gh，看看是否可以直接用正则表达式来实现这一点。@JohnBustos:Vache是对的，没有一种纯粹的正则表达式解决方案是不粗糙和脆弱的。感谢您使用的正则表达式风格（.NET）不仅支持lambda，而且使它们易于使用。

var s = @"This is a test string with ""quotation-marks"" within it.
    The ""problem"" I am having, per-se, is ""knowing"" which ""quotation-marks""
    go with which words.";

MessageBox.Show(s.replaceDashInQuotes(" "));

Regex.Replace(text, "\".*?\"", m => m.Value.Replace("-", " "))

var text = @"This is a test string with ""quotation-marks"" within it.
The ""problem"" I am having, per-se, is ""knowing"" which ""quotation-marks""
go with which words.";

Console.Write(Regex.Replace(text, "\".*?\"", m => m.Value.Replace("-", " ")));
//This is a test string with "quotation marks" within it.
//The "problem" I am having, per-se, is "knowing" which "quotation marks"
//go with which words.