为什么我的iOS应用程序只在第一次运行时正确检测当前语言？

我正在本地化我的iOS应用程序，在模拟器中，它每次都以我选择的语言正确运行

在我的iPhone 5上进行测试时，它只在应用程序第一次运行时正确检测语言。每隔一次，当我在设备上重新编译和运行我的应用程序时，它会检测到“en”作为语言，即使我在测试时选择了Español（“es”）

我使用以下方法检测语言：

[[NSBundle mainBundle]首选本地化]对象索引：0]

我还使用了：

[[NSLocale preferredLanguages]对象索引：0]

同样的结果

如果我在第一次运行后关闭应用程序，并在设备上重新启动它，它将继续正确检测语言

但是，如果我在初次运行后关闭应用程序，然后通过Xcode重新编译/重新启动，它将加载检测到的“en”（英语）

之后，除非我完全删除该应用程序，并通过Xcode重新编译/重新安装/运行该应用程序，否则停止并重新启动该应用程序将持续检测为英语。然后循环重复。。。未首先从设备中删除应用程序的情况下进行后续重建/重新启动会导致错误检测

我设备上的所有其他应用程序始终以西班牙语显示。整个UI以西班牙语显示

更新：我现在已经在同样运行iOS 6的iPad（第三代）上进行了测试，我也经历了同样的行为

更新2:

在didFinishLaunchingWithOptions中，我有以下代码来检测语言：（语言是NSString*）：

language=[[NSLocale preferredLanguages]对象索引：0]

接下来是这个调试语句，为了比较我得到的值，以及一种稍微不同的检测方法，只是为了调试：

NSLog（@“检测到的语言：%@/%@”，语言：[[NSBundle mainBundle]preferredLocalizations]objectAtIndex:0]）

当应用程序在西班牙语模式下正常工作时，输出显示为“检测到的语言：es/es”，当应用程序无法正常工作时，输出显示为“检测到的语言：en/en”。仍然不知道为什么它决定加载为英语有时

更新4:我感谢大家的回答，我尝试了各种建议。不幸的是，我无法授予+100赏金，因为这些建议似乎都无法解决问题。如果有人最终找到了一个适合我的解决方案，我会在那个时候再奖励他们+50奖金

更新5:我已经从Xcode 4.5更新到了4.5.2，并且遇到了同样的问题

更新6:我现在从头创建了一个新的测试项目，它工作得非常好！显然，我的项目的布局方式，或者其中一个数据文件中肯定有问题。我想我的下一个旅程将是从头开始重新创建项目，一个接一个地复制文件数据

更新7（几个月后）：遗憾的是，在通过艰苦地重新创建我的项目暂时解决了这个问题（似乎）之后，我再次面临这个问题。在第一次加载时，语言会正确呈现，但在后续加载时，语言会恢复为英语

已解决查看我的最终解决方案。谢谢大家的帮助。我可能会分发一些奖金，因为它无论如何都会白白浪费。
我在我的iPhone 5上测试了你的步骤，没有任何问题。这让我觉得这里还有其他因素在起作用：很可能是有东西干扰了您读取区域设置值的方式

我建议您采取以下步骤来帮助调试此问题：

发布获取首选语言值的方法的完整代码。确保每次运行应用程序时都执行该方法
确保您发布的代码包含用于测试语言设置的NSLog指令的位置
第一次运行后，您是否将首选语言存储在其他地方
您是否偶然使用NSUserDefaults保存与语言相关的内容

查看您的模拟器应用程序目录->库->首选项->
.plist

有关设置语言的NSUserDefaults方法的说明，请参见

也许您只是保存了您的语言，因此检测只返回保存的值。
请尝试以下代码：

定位系统===

#import <Foundation/Foundation.h>

#define AMLocalizedString(key, comment) \
[[LocalizationSystem sharedLocalSystem] localizedStringForKey:(key) value:(comment)]

#define LocalizationSetLanguage(language) \
[[LocalizationSystem sharedLocalSystem] setLanguage:(language)]

#define LocalizationGetLanguage \
[[LocalizationSystem sharedLocalSystem] getLanguage]

#define LocalizationReset \
[[LocalizationSystem sharedLocalSystem] resetLocalization]

@interface LocalizationSystem : NSObject {
    NSString *language;
}


+ (LocalizationSystem *)sharedLocalSystem;

//gets the string localized
- (NSString *)localizedStringForKey:(NSString *)key value:(NSString *)comment;

//sets the language
- (void) setLanguage:(NSString*) language;

//gets the current language
- (NSString*) getLanguage;

//resets this system.
- (void) resetLocalization;

@end

正如您所提到的，这段代码工作得非常完美。
它对我有效，如果你想查看（HueShapes），游戏现在是live app store。
在设置->常规->国际中，有一个设置位置语言等的选项。如果你将它设置为你试图测试的语言，如果你的代码正确，它将工作。
我在几个月后终于解决了这个问题！感谢所有人的帮助（我还通过开发频道与一位苹果开发人员进行了多次交流）。

TL；DR:我使用我的应用程序的iCloud键值存储（通过MKiCloudSync）在设备之间意外地同步了语言首选项（以及许多其他意想不到的事情）！继续读

我正在使用名为MKiCloudSync的第三方类，它有助于将
[NSUserDefaults standardUserDefaults]
同步到我的应用程序的iCloud键值存储。当我开始使用它时，我的意图是让它在后台处理一些用户收藏夹的同步

然而，由于不了解
standardUserDefaults
的工作原理，我没有意识到除了我自己的自定义应用程序设置之外，还有很多其他东西正在写入
standardUserDefaults

发生的事情是这样的：

第一次启动应用程序。Fresh
standardUserDefaults
已就位，根据当前设备选择，存储语言首选项有序列表的内部“AppleLanguages”键是正确的

美联社
#import "LocalizationSystem.h"

@implementation LocalizationSystem

//Singleton instance
static LocalizationSystem *_sharedLocalSystem = nil;

//Current application bundle to get the languages.
static NSBundle *bundle = nil;

+ (LocalizationSystem *)sharedLocalSystem{
    @synchronized([LocalizationSystem class])
    {
        if (!_sharedLocalSystem){
            [[self alloc] init];
        }
        return _sharedLocalSystem;
    }
    // to avoid compiler warning
    return nil;
}

+(id)alloc{
    @synchronized([LocalizationSystem class])
    {
        NSAssert(_sharedLocalSystem == nil, @"Attempted to allocate a second instance of a singleton.");
        _sharedLocalSystem = [super alloc];
        return _sharedLocalSystem;
    }
    // to avoid compiler warning
    return nil;
}

- (id)init{
    if ((self = [super init])) 
    {
        //empty.
        bundle = [NSBundle mainBundle];
    }
    return self;
}

// Gets the current localized string as in NSLocalizedString.

- (NSString *)localizedStringForKey:(NSString *)key value:(NSString *)comment{
    return [bundle localizedStringForKey:key value:comment table:nil];
}

// If this function is not called it will use the default OS language.
// If the language does not exists y returns the default OS language.
- (void) setLanguage:(NSString*) l{
    NSLog(@"preferredLang: %@", l);

    NSString *path = [[ NSBundle mainBundle ] pathForResource:l ofType:@"lproj" ];


    if (path == nil)
        //in case the language does not exists
        [self resetLocalization];
    else
        bundle = [[NSBundle bundleWithPath:path] retain];

    [[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject: [NSArray arrayWithObjects:l, nil] forKey:@"AppleLanguages"];
}

// Just gets the current setted up language.
// returns "es","fr",...
//
// example call:
// NSString * currentL = LocalizationGetLanguage;
- (NSString*) getLanguage{

    NSArray* languages = [[NSUserDefaults standardUserDefaults] objectForKey:@"AppleLanguages"];

    NSString *preferredLang = [languages objectAtIndex:0];

    return preferredLang;
}

// Resets the localization system, so it uses the OS default language.
//
// example call:
// LocalizationReset;
- (void) resetLocalization{
    bundle = [NSBundle mainBundle];
}


@end