不同语言的iOS自定义字体的垂直对齐

我在iOS应用程序中使用了一种名为Classic Robot的自定义.ttf字体。我正在尝试添加日文翻译，此字体似乎不支持日文字符。一开始这不是问题，因为iOS似乎会自动将字体更改为系统默认字体，可以支持日语

我的问题是，这两种字体在iOS渲染时具有不同的垂直对齐方式，如下图所示。如您所见，日文字体在白色框（即框架）顶部附近对齐，而英文字体位于中间附近。这使得我很难正确布局文本。有人知道为什么会这样吗

我相信这可能与iOS字体上的升序和降序属性有关，我不能确定。

你的问题是：“有人知道为什么会这样吗？” 答案是日本字体的升序属性比经典的机器人字体小。这可以通过生成自定义日文字体来解决，该字体具有足够大的升序属性，使其与从其他字体获得的间距相匹配。这可以通过下载并遵循中发布的说明来完成

对于按钮，您也可以通过增加插图来解决问题：

myButton.contentEdgeInsets = UIEdgeInsetsMake(15.0, 0.0, 0.0, 0.0);

---

可以为四个插图（顶部、左侧、底部、右侧）中的每一个指定不同的值。正值将收缩或插入该边，使其靠近按钮的中心。负值会扩展或超出该边。这适用于按钮图像和按钮标题。

我也有同样的问题，但目前尚未找到合适的解决方案。