Iphone 为什么Xcode让我的本地化.strings文件看起来像这样一团糟？

当我单击Localizeable.strings文件的en子文件（该文件有一个要展开的箭头）时，我看不到该文件中写了什么。截图：

我可以在finder中显示真实文件，然后在TextEdit中查看真实内容，没有问题。然后我从TextEdit复制了它并将其粘贴到Xcode中，VOILLA看起来都很不错。保存、生成和运行以及本地化停止工作。该死

---

知道发生了什么吗？我在Xcode中创建了这个文件，我清楚地记得，从前我能够在Xcode内部毫无问题地编辑内容。

该文件可能是用UTF-16编码的。因此，您可以转到该文件的信息（常规窗格）并为其设置正确的编码。

Xcode询问我“是否要将该文件转换为新编码或使用新编码重新解释它”？你会选哪一个？转换还是重新解释？很抱歉回复太晚。我会选择重新解释。。。无论如何，如果您没有在源代码管理下创建该文件的副本。。。如果你有麻烦，也考虑用一个UTF -16的文本编辑器打开它（比如免费TeXTWangRangle）。这是一个Unicode问题。这些字符被错误地解释了。尝试将文件保存为UTF-8格式的文本编辑。结束。再次打开并复制/粘贴。