Java 为不同语言本地化xsl

我有一些静态xsl将动态xml转换为html以响应浏览器。其余的网页使用SpringMVC进行查看。因此，可以使用Spring用我的语言编写的messages.properties文件对它们进行本地化。但是我不知道如何使用相同的方法在静态xsl中本地化文本节点。具体如下

在Spring的网页中，我可以

<title><spring:message code="title.MyTitle"/></title>

在我的静态xsl中，我有

<xsl:stylesheet ........
<xsl:output method="html"/>
<xsl:template match="/">
.....
    <title>My Title</title>

---

Jirka Kosek有一种技术可以在上进行l10n查找。我以为他已经用XSLT做了一个完整的l10n系统，但我现在找不到

另外，如果您的属性文件是文本，而不是Java也能理解的XML属性文件格式，那么一般的技术是：

使用

unparsed-text（）

获取属性文件的文本

在线端标记化（即前面没有

/

）

为每个字符串创建一个包含元素的变量，其中键位于属性值中，文本是元素的文本内容

到目前为止所做的只是模仿XML属性文件格式

创建与元素匹配的键，并使用属性值作为查找

创建一个函数，该函数将字符串作为参数，并使用字符串作为第二个参数，使用变量作为第三个参数，对键进行查找

---

谢谢你的回复。unparsed-text（）是xslt 2的东西，在大多数常见的浏览器中都不可用。我最终携带了xml中的所有标题和标签，并使用

来显示它们。它只能是一种变通方法，而不是一个答案，但它是有效的。

<xsl:stylesheet ........
<xsl:output method="html"/>
<xsl:template match="/">
.....
    <title><spring:message code="title.MyTitle"/></title>