Java Graphics2D绘制的文本精确导出到SVG

我正在尝试将文本导出到SVG文件，并使其看起来类似于使用java Graphics2D绘制的内容。精度对于我的应用程序至关重要，这意味着Java和SVG中的文本都需要对齐。SVG和Graphics2D文本都有相同的字体（系列、样式、大小），我可以肯定地看到生成的文本是不同的

示例：字符看起来相同，但由于某些原因，“T”和“e”之间的间距不同

黑色-SVG文本

蓝色-Java绘制的文本

使用图形绘制文本的代码2d

Graphics2D g2 = (Graphics2D) g;

String text = "Test";
Font font = new Font("Arial", Font.PLAIN, 33);
g.setFont(getTextFont());
g.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_FRACTIONALMETRICS, RenderingHints.VALUE_FRACTIONALMETRICS_ON);

g.drawString("Test", 0.f, 0.f);

SVG文本

<text fill="rgb(0,115,198)" font-family="Arial" font-size="33.0">
  <tspan dy="0" x="0">Test</tspan>
</text>

试验

你知道如何更改SVG（在Adobe中查看）或Java文本以使它们显示完全相同的内容吗

更新：

转动字距确实会使它更像是一种补色，但并不完美

示例：f和A之间的间距似乎不同。但剩下的文字排成一行

代码

public void draw（）{
图形2d g2=（图形2d）g；
String text=“测试”；
Font Font=新字体（“Arial”，Font.PLAIN，33）；
Map Map=newhashtable（）；
map.put（texttribute.KERNING，texttribute.KERNING_ON）；
font=font.deriveFont（地图）；
g、 setFont（字体）；
g、 setRenderingHint（RenderingHists.KEY_分数矩阵，RenderingHists.VALUE_分数矩阵开）；
g、 绘制（getTextShapeByLine，文本）；
}
公共形状getTextShapeByLine（字符串行）{
AttributedString attstring=新的AttributedString（行）；
attstring.addAttribute（TextAttribute.FONT，getTextFont（））；
FontRenderContext frc=新FontRenderContext（null、true、true）；
TextLayout t=新的TextLayout（attstring.getIterator（），frc）；
返回t.getOutline（null）；
}

这将使用字距绘制文本，并允许在图形上下文上进行缩放。但是，现在某些字符之间的间距（空白）有时会弄乱

---

看起来一个渲染器支持紧排，而另一个不支持。我想更改为VALUE_FractalMetrics_OFF可能会有所帮助。分数度量与紧排不同，但在J2SE中这是最接近的。我认为Java渲染禁用紧排（这是默认设置），但它可以打开。我猜它会正确渲染。这里的信息：@Frecklefoot这确实使它看起来更相似。但在我的应用程序中，我需要能够在应用仿射变换的编辑器中放大/缩小，保持字体和文本相同，但在放大时，字符开始越来越近，直到最终会重叠。好吧，我想到了两件事。一件是将字体渲染为位图（图像）并放大。这将保留明显的字体渲染，而不会改变字符之间的距离。我也发现了这一点（如果您觉得我的评论有帮助，请向上投票：）

public void draw() {
    Graphics2D g2 = (Graphics2D) g;

    String text = "Test";
    Font font = new Font("Arial", Font.PLAIN, 33);
    Map<TextAttribute, Object> map = new Hashtable<TextAttribute, Object>();
    map.put(TextAttribute.KERNING, TextAttribute.KERNING_ON);
    font = font.deriveFont(map);
    g.setFont(font);
    g.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_FRACTIONALMETRICS, RenderingHints.VALUE_FRACTIONALMETRICS_ON);

    g.draw(getTextShapeByLine(text);
}

public Shape getTextShapeByLine(String line) {
    AttributedString attstring = new AttributedString(line);
    attstring.addAttribute(TextAttribute.FONT, getTextFont());
    FontRenderContext frc = new FontRenderContext(null, true, true);
    TextLayout t = new TextLayout(attstring.getIterator(), frc);
    return t.getOutline(null);
}