Java 使用iText5在生成的PDF中使用unicode字符

我对生成的PDF中的unicode字符有问题。在我自己的工作站上一切正常，但在测试环境中出现了问题

代码插入值如下所示：

Font boldDefaultFont = FontFactory.getFont(FontFactory.HELVETICA, 10, Font.BOLD);
// ...
PdfPCell headerCell = new PdfPCell();
// unit.getName() returns "°C"
Phrase header =  new Phrase(unit.getName(), boldDefaultFont);
headerCell.addElement(header);

Java源代码是UTF-8格式的

当它在我的环境（java 1.6.0_18，WinXP）中运行时，正如我所期望的，单元格包含

°C

，但在测试环境（java 1.6.0_18，Win2003）中，结果是

C

。我发现这是一个编码问题（UTF-8'''是0xc2b0，在iso-8859-1中等于'''）

目前，我尝试了以下方法：

Font boldDefaultFont = FontFactory.getFont(FontFactory.HELVETICA, 10, Font.BOLD);
// ...
PdfPCell headerCell = new PdfPCell();
// unit.getName() returns "°C"
Phrase header =  new Phrase(unit.getName(), boldDefaultFont);
headerCell.addElement(header);

1） 将

-Dfile.encoding=utf8

添加到java选项中（在两种环境中均无效）
2） 将ARIALUNI.TTF添加到测试环境C:\WINDOWS\Fonts（无效果）
3） 将unit.getName（）编码为iso-8859-1，但它使我的机器中的学位信息消失。

查看pdf的环境没有影响，在我的工作站上生成的pdf在任何地方都能很好地显示，反之亦然

---

有人有这方面的经验吗？我打赌有一种方法可以让这两种环境都能正常工作。

我怀疑问题是否与iText有关。您确定unit.getName（）返回的字符串正确吗？可能是单元名称（例如）使用VM的默认字符编码从配置文件读取，并且它与系统上的文件编码匹配，但在测试环境中不正确（文件是UTF-8编码的，但测试系统使用ISO-8859-1或Cp1252编码运行）？确定，第二个猜测：您编写的Java源文件是UTF-8编码的。您确定在为测试环境构建时告诉Java编译器对源文件使用UTF-8编码吗？单元名获取程序非常简单，它们只返回硬编码字符串。在这种情况下，主体是

返回“°C”。所以这里没有资源文件加载。谢谢，它给了我一些测试的想法，但没有：（.Build是在我的机器上用maven完成的（只使用不同的db配置文件）。你是对的，这可能与iText无关。简单的pdf测试程序在两个系统上产生了相同的输出，因此问题在别处，与代码无关，而与环境无关。我认为这是正确的，因为问题可能非常具体，几乎不可能提供足够的信息。我肯定不会o解决此问题后向此线程报告。