Can'；无法在配置单元中传递Java代理

我想将一个java代理传递给hive metastore，因此我将配置hive-env.sh，如下所示

export HIVE_METASTORE_HADOOP_OPTS="$HIVE_METASTORE_HADOOP_OPTS -Djava.net.preferIPv4Stack=true -javaagent:/jmx_prometheus_javaagent-0.13.0.jar=[::]:9183:/check.yml"

运行

bin/hive--service metastore

时，我遇到以下错误：

Caused by: java.net.SocketException: Protocol family unavailable
    at java.base/sun.nio.ch.Net.bind0(Native Method)
    at java.base/sun.nio.ch.Net.bind(Net.java:455)
    at java.base/sun.nio.ch.Net.bind(Net.java:447)
    at java.base/sun.nio.ch.ServerSocketChannelImpl.bind(ServerSocketChannelImpl.java:227)
    at java.base/sun.nio.ch.ServerSocketAdaptor.bind(ServerSocketAdaptor.java:80)
    at jdk.httpserver/sun.net.httpserver.ServerImpl.<init>(ServerImpl.java:101)
    at jdk.httpserver/sun.net.httpserver.HttpServerImpl.<init>(HttpServerImpl.java:50)
    at jdk.httpserver/sun.net.httpserver.DefaultHttpServerProvider.createHttpServer(DefaultHttpServerProvider.java:35)
    at jdk.httpserver/com.sun.net.httpserver.HttpServer.create(HttpServer.java:137)
    at io.prometheus.jmx.shaded.io.prometheus.client.exporter.HTTPServer.<init>(HTTPServer.java:176)
    at io.prometheus.jmx.shaded.io.prometheus.jmx.JavaAgent.premain(JavaAgent.java:31)

原因：java.net.SocketException:协议系列不可用
位于java.base/sun.nio.ch.Net.bind0（本机方法）
位于java.base/sun.nio.ch.Net.bind（Net.java:455）
位于java.base/sun.nio.ch.Net.bind（Net.java:447）
位于java.base/sun.nio.ch.ServerSocketChannelImpl.bind（ServerSocketChannelImpl.java:227）
位于java.base/sun.nio.ch.ServerSocketAdaptor.bind（ServerSocketAdaptor.java:80）
位于jdk.httpserver/sun.net.httpserver.ServerImpl.（ServerImpl.java:101）
位于jdk.httpserver/sun.net.httpserver.HttpServerImpl.（HttpServerImpl.java:50）
位于jdk.httpserver/sun.net.httpserver.DefaultHttpServerProvider.createHttpServer（DefaultHttpServerProvider.java:35）
位于jdk.httpserver/com.sun.net.httpserver.httpserver.create（httpserver.java:137）
位于io.prometheus.jmx.shade.io.prometheus.client.exporter.HTTPServer（HTTPServer.java:176）
位于io.prometheus.jmx.shade.io.prometheus.jmx.JavaAgent.premain（JavaAgent.java:31）

有什么帮助吗