Java 使用umlaut的响应文本的内容长度错误

有一个与umlaut相关的问题。 我应要求获得描述：

@RequestMapping(value = "/description", method = RequestMethod.POST, consumes = "application/json", produces = "text/plain;charset=UTF-8")
    @ResponseBody
    private String getDescription() {        

        return "ärchik";
    }

在前端response.responseText无法为最后一个字母打分 response.responseText=“ärci”

我发现问题在于内容长度错误：7 如果将内容长度设置为8，则它将工作并返回完整描述“ärchik”

但我不明白为什么是8

"ärchik".getBytes("UTF-8").length = 7

响应标题

缓存控制：必须重新验证

内容长度：7

内容类型：文本/纯文本；字符集=utf-8

日期：2014年4月14日星期一09:08:26 GMT

---

服务器：apachecoyote/1.1

spring/tomcat响应正确

  response.responseText is Ajax response Object?

我猜：js文件编码不是UTF-8；有些函数对javascript的UTF-8不起作用。

这是我的错（（我正在解决过滤器）

//set content-length = 7    
chain.doFilter(request, wrappedResponse); 
byte[] bytes = wrappedResponse.getByteArray(); 
String out = new String(bytes, utf8Charset);//7bytes 
out = Normalizer.normalize(out , Normalizer.Form.NFD);//8bytes

我把我的评论的核心变成了一个答案，因为我似乎走在了正确的轨道上

字符串比预期长一个字节的最可能原因是

'a'

被编码为三个字节而不是两个字节。如果不使用预合成的代码点U+00E4（UTF-8:

c3 a4

），而是使用字母

'a'

（这是U+0061处的简单ASCII字母），则可能发生这种情况然后是diaresis U+0308，一起编码为

61 cc 88

。有几种，较长的编码通常是转换为NFD的结果

---

看看你自己的答案，你似乎只是做了标准化，在一个点上，内容长度已经由非标准化（或者NFC标准化）确定字符串。

您能捕获传输的原始字节吗？我想知道是否在某个点上有转换为NFD的情况，即

ä

表示为三个字节

61 cc 88

（即

'a'

后跟组合diaresis）但是这是一个相当疯狂的猜测，我没有设置一个Spring环境来测试它。这是我的错（（我正在计算过滤器

chain.doFilter（request，wrappedResponse）；

byte[]bytes=wrappedResponse.getByteArray（）；

字符串输出=新字符串（bytes，utf8Charset）；/7bytes

out=Normalizer.normalize（out，Normalizer.Form.NFD）；//8bytes
在规范化字节数为8之后，在此之前设置内容长度