Localization 如何在Wicket中将转换器或渲染器国际化？

我正在翻译一个web应用程序，wicket:message和properties文件的工作通常进展顺利。但是Wicket总是希望有一个用于查找字符串的组件。
我如何翻译转换器和渲染器（即

IConverter

和

IChoiceRenderer

的实现），这些转换器和渲染器在其方法中无法访问任何Wicket组件

---

到目前为止，我找到了一种方法-

Application.get（）.getResourceSettings（）.getLocalizer（）.getString（key，null）

-但我必须将字符串设置为“全局”，即与应用程序类关联。这不利于分离和重用。我怎样才能做得更好？

如果我理解你的问题

您可以使用基于包的属性，这意味着如果您将键/值放入包中的属性文件“package.properties”。该包下任何子包的每个本地化资源都会返回与请求的键关联的值，直到您在另一个属性文件中重写它为止

文件名在Wicket 1.6.x之前的版本中为“package.properties”，在Wicket 1.6之前的版本中为“Wicket package.properties”+

看

但是，它仅适用于componet，在componet之外（当component参数为null时），可以使用：

WicketApplication.properties（WebApplication类是WicketApplication.class，此属性文件在同一个包中）

wicket package.properties（基于包，将其放置在与页面相同的包中）

LocalizedPage.html（标记模板）

本地化页面
文本

LocalizePage.java（代码）

公共类本地化页面扩展网页{
私有静态最终长serialVersionUID=1L；
公共本地化页面（）{
超级（）；
}
@凌驾
受保护的void onInitialize（）{
super.onInitialize（）；
添加（新标签（“localizedLabel”，新AbstractReadOnlyModel（））{
私有静态最终长serialVersionUID=1L；
@凌驾
公共字符串getObject（）{
返回WicketApplication.get（）.getResourceSettings（）.getLocalizer（）.getString（“applicationGlobalProperty”，null）；
}
}));
}
}

---

参见

上的完整示例，我认为你应该发明自己的方法来实现这一点。在我当前的项目中，我们注册了自己的IStringResourceLoader，如下所示：

IStringResourceLoader stringResourceLoader = new OurOwnResourceLoaderImpl();               
Application.get().getResourceSettings().getStringResourceLoaders().add(stringResourceLoader);

例如，在IChoiceRenderer中，我们只调用Application.get（）.getLocalizer（）.getString（“key”，null）

在我们的IStringResourceLoader中，我们正在根据自己的约定寻找具有某种字符串模式的捆绑包（属性文件）

或者，您可以通过org.apache.wicket.resource.loader.BundleStringResourceLoader在应用程序#init中注册分布在库jar中的本地化包（即属性文件）

好吧，没有标准的方法可以做到这一点，所以选择哪条路取决于你自己

更新：

我找到了另一个解决方案，您的库/扩展可以自行注册自己的本地化，这样您就无需触摸应用程序init或创建自己的IstringResourceLoader

有一个预先注册的字符串资源加载器org.apache.wicket.resource.loader.InitializerStringResourceLoader（请参阅wickets默认IResourceSetting实现，即ResourceSetting及其构造函数），它使用wicket的初始化器机制-请参阅IIInitializer javadoc-基本上可以在jar类根中添加wicket.properties文件（即，它在默认/无包中）并且在文件中有：

initializer=i.am.robot.MyInitilizer

然后i.am.robot.MyInitilizer：

public class MyInitializer implements IInitializer {

    /**
     * @param application
     *            The application loading the component
     */
    void init(Application application) {
        // do whatever want
    }

    /**
     * @param application
     *            The application loading the component
     */
     void destroy(Application application) {

     }

}

---

现在，您在与IIInitializer实现（在我们的示例MyInitializer中）相同的包和相同的名称中创建本地化包。

我想我找到了另一种方法

我注意到，

IStringResourceLoader

还有一个方法

stringloadstringresource（Class-clazz，String-key，Locale-Locale，String-style）；

（还有一个参数用于更新Wicket版本的变体）它不需要组件。

clazz

应该是一个组件类，但是…它实际上不必是：）

我能够用一种新方法实现我自己的

类MyLocalizer extends Localizer

getString（字符串键、类cl、IModel模型、区域设置、字符串默认值）

其工作方式与

getString（字符串键、组件组件、IModel模型、字符串默认值）

但是直接使用类而不是组件。它仍然使用相同的属性缓存和资源加载器

然后我编写了一个

抽象类MyConverter实现了IConverter

，它有一个

MyLocalizer getLocalizer（）

和一些

getString

方法，比如

组件

类。基本上它是

getLocalizer（）.getString（key，getClass（），model，locale，defaultValue）

，因此属性现在可以附加到转换器类

---

似乎有效：）

Afaik这对应用程序无效。get（）.getResourceSettings（）.getLocalizer（）.getString（键，null）。它使用层次结构中的包，从组件所在的包开始，然后上升到父包。它必须知道何时开始在包的层次结构中查找，但是当你告诉组件为null时，它不会。那么，我如何从基于包的属性中获取字符串呢？是的，你是对的，不可能使用getString（key，null）。在本例中，全局属性文件位于以应用程序类命名的属性文件中，例如WicketApplication，我在查看LocalizedPage时做了一个小示例，它使用和标记（它使用属性本身），而不是中的标签“localizedLabel”

public class LocalizedPage extends WebPage {

    private static final long serialVersionUID = 1L;

    public LocalizedPage() {
        super();
    }

    @Override
    protected void onInitialize() {
        super.onInitialize();

        add(new Label("localizedLabel", new AbstractReadOnlyModel<String>() {

            private static final long serialVersionUID = 1L;

            @Override
            public String getObject() {
                return WicketApplication.get().getResourceSettings().getLocalizer().getString("applicationGlobalProperty", null);
            }
        }));

    }

}

IStringResourceLoader stringResourceLoader = new OurOwnResourceLoaderImpl();               
Application.get().getResourceSettings().getStringResourceLoaders().add(stringResourceLoader);

initializer=i.am.robot.MyInitilizer

public class MyInitializer implements IInitializer {

    /**
     * @param application
     *            The application loading the component
     */
    void init(Application application) {
        // do whatever want
    }

    /**
     * @param application
     *            The application loading the component
     */
     void destroy(Application application) {

     }

}