Magento 如何在phtml文件中添加文本内容进行翻译

我需要在.phtml文件中添加文本内容，以便将其翻译为多语言站点

此处的文件位置： 应用程序>设计>前端>默认>（我的主题）>模板>目录>类别>左侧导航phtml

选项1

<?php echo Mage::helper('catalog')->__('Text here');?>

备选案文2

<?php echo $this->__('Text here');?>

[编辑]
要在文本中包含链接，请遵循以下模式：

<?php echo $this->__('some <a href="%s">text here</a>', Mage::getUrl('some/url/here'));

---

马吕斯，谢谢你的帮助。我更喜欢选择2作为我的解决方案。你说的“在文本内”是什么意思？在你的问题中给出一个例子或添加一个新的例子。我还需要在文本中添加一个链接，我尝试了这种方法，但没有帮助：“lorem ipsum”我也在翻译的引号中添加了相同的文本，但这不起作用。我需要翻译类似的内容（在引号中翻译）：“lorem ipsum dolor amet”
"Text here","Translation here"

<?php echo $this->__('some <a href="%s">text here</a>', Mage::getUrl('some/url/here'));

"some <a href=""%s"">text here</a>","translated <a href=""%s"">text here</a>"