Magento.csv翻译和内联翻译不起作用

我正在使用Magento 1.7

我正在尝试根据我正在观看的视频将我的帐户更改为您的帐户，但是当我将以下内容添加到app/design/frontend/default/mytheme/locale/en_US/translate.csv时

My Account, Your Account 

（这就是那个家伙在视频中所做的，尽管我假设他使用的是早期版本）或者

什么也没发生

我也尝试过用内联翻译编辑它，我得到了小书本图标，打开它，编辑文本，刷新，但什么也没发生（这不是缓存问题）

---

有什么想法吗？可能其他CSV文件正在覆盖我的自定义主题中的CSV文件。

结果是缓存有点问题。我基本上禁用了所有缓存，并在系统/配置中选择了“默认配置”，现在内联翻译似乎正在工作

---

因此，如果您在这方面遇到问题，只需转到缓存管理并禁用所有内容

有时您需要使用翻译范围：

"Mage_Customer::My Account", "Your Account"

---

所以我回去尝试将“我的愿望列表”更改为“你的愿望列表”，但它不起作用（哈哈），所以我刷新了所有缓存，然后它就起作用了。所以，在禁用所有缓存之后，如果它对某些东西不起作用，请刷新缓存，但将其保留为禁用状态。

"Mage_Customer::My Account", "Your Account"