PHP中的复杂正则表达式

我需要编写一个正则表达式和/或PHP代码来替换如下文本：

{Hello|Hi} sir.
{How are you?|How are you doing?}

进入：

<select id="q1">
    <option value="hello">Hello</option>
    <option value="hi">Hi</option>
</select>
sir.
<select id="q2">
    <option value="how_are_you">How are you?</option>
    <option value="how_are_you_doing">How are you doing?</option>
</select>

但是为了替换所有的东西，1美元只返回最后一个字母。。。 我也尝试过使用strpos和substr，但没有任何效果。

试试这个：

<?php
$q1 = "{Hello|Hi} sir.";
$q2 = "{How are you?|How are you doing?}";

$q = substr($q1, 1, strpos($q1,'}')-1);
$q_end = substr($q1, strpos($q1, '}')+2);
$parts = explode('|',$q);

echo "<select name=\"q1\">\n";
foreach($parts as $part){
    echo "\t<option value=\"".strtolower($part)."\">$part</option>\n";
}
echo "</select>\n";
echo $q_end . "\n";

$q = substr($q2, 1, strpos($q2, '}')-1);
$parts = explode('|',$q);

echo "<select name=\"q2\">\n";
foreach($parts as $part){
    echo "\t<option value=\"".strtolower(substr(str_replace(' ','_',$part),0,strlen($part)-1))."\">$part</option>\n";
}
echo '</select>';

输出：

<select name="q1">
    <option value="hello">Hello</option>
    <option value="hi">Hi</option>
</select>
sir.
<select name="q2">
    <option value="how_are_you">How are you?</option>
    <option value="how_are_you_doing">How are you doing?</option>
</select>

---

当然，这取决于你是如何从哪里得到问题的，以及你需要相应地修正的格式。但这为您提供了一个起点和如何继续的想法

OP，我们可以先看到一个初步尝试吗？我想这可能是投票被否决的原因。如果这被重新打开，我有一个答案……你不需要正则表达式。显示您尝试过的内容，这个问题可能会重新打开，我可以向您展示如何使用php函数。我编辑了这个问题，添加了我尝试过的内容。不仅仅是正则表达式，基本上是您的整个尝试

<select name="q1">
    <option value="hello">Hello</option>
    <option value="hi">Hi</option>
</select>
sir.
<select name="q2">
    <option value="how_are_you">How are you?</option>
    <option value="how_are_you_doing">How are you doing?</option>
</select>