Php 替换一组字符串不会'；行不通

我已将建议的设计应用于阵列以进行替换（请参见：）

但现在我遇到了一个问题，那就是用来替换一堆单词的附加内容只替换了第二组中的两个单词

`

函数转换（$transinfo）{
$text=mb_strtolower（$transinfo）；
$search1=['der'，'die'，'das']，['ein'，'eine'，'einem'，'einen']，['wer'，'was'，'wem'，'wen'，'wessen'，'wohin'，'woher'，'wo']，['ich'，'du'，'er'，'sie'，'es'，'wir'，'ihr']，[‘安’、‘贝’、‘in’、‘in’、‘von’、‘zu’、‘auf’、‘durch’、‘für’、‘hinter’、‘u ber’、‘um’、‘unter’、‘vor’、‘am’、‘bei’、‘im’、‘vom’、‘zum’]；
$replace=['%1'，'%2'，'%3'，'%4'，'%5']；
$newtext=$text；
对于（$i=0；$i当translate（）函数查找单词der、die、das时，它会查找嵌入空格字符中的单词，但在输入中，第一个单词der前面不带空格，最后一个单词das后面不带空格，因此在translate（）中它们不会被替换

例如，当使用不同的输入时，这将起作用：

echo translate(" Der Die Das "); // note the additional space characters

在您详细解释此功能的实际预期用途之前，我们无法就如何直接完成任务提出明确建议

似乎您只想在完整单词上执行第一个翻译步骤。请查看解决方案。
请创建一个“我已上传了”的问题，包括问题中的源代码，还包括预期和实际输出。可以这样@Nineberryeah…在此处尝试：（这是脚本中实际执行的内容）但由于某种原因，在我的Web服务器上，它无法工作
echo translate(" Der Die Das "); // note the additional space characters